Marcos 12:7 - DIOSPA QHELQACHISQ

⁷ Chaywanpis llank'ajkunaqa ninakusqanku: Huertayojpa churin kayqa. Pay kay huertata chayaqeta jina jap'enqa. Chayrayku payta wañuchinachej, uva huertataj noqanchejpaj kanqa, nispa.

Qheshwa Biblia DC

⁷ Llank'ajkunataj, paykuna ukhu ninakorqanku: Jallp'ayojpa churin kayqa, jamuychej, wañuchinachej, kay uvas chajrataj noqanchejpaj kanqa.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

⁷ Chaywanpis llank'ajkunaqa ninakusqanku: Huertayojpa churin kayqa. Pay kay huertata chayaqeta jina jap'enqa. Chayrayku payta wañuchinachej, uva huertataj noqanchejpaj kanqa, nispa.

Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

⁷ Chay llanc'aj runasrí ninacusharkancu: “Cay wawanka cay jallp'ata tatanmanta jap'enka. Jacu payta wañuchisun jallp'an nokanchejpata cananpaj”, nispa.

Marcos 12:7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Génesis 3:15

Noqataj qantawan, warmitawan jap'inachisqaykichej. Jinallataj mirayniykiwan, mirayninwanpis chejninakonqanku. Warmej mirayninmanta kajqa umaykita sarusonqa, qantaj chaki talonninmanta khaninki, nispa. Ajinata Diosqa katarita nerqa.

Génesis 37:20

Jamuychej, payta wañuchisunchej, chaymantataj uj ch'aki pujyuman ayanta wijch'uykusunchej. Chantá nisunchej: Ima phiña animalchá mikhuykun, nispa. Chantá mosqokusqan imapichus parasqanta qhawasunchej, nispa.

Isaías 49:7

Israelpa May Llimphu Kaj Diosnin, qhespichej Tata Dios kay jinata nin pisipaj qhawasqa kajman, waj llajtakunaj chejnikusqankuman, ñak'arichejkunaj wata runanman ima: Kuraj kamachejkuna, kurajkuna ima qanta rikususpa, sayarikonqanku. Qanman k'umuykukonqanku, Israelpa May Llimphu Kaj Diosnin Tata Diosrayku, pichus nisqanta junt'anpuni, pitajchus ajllakusorqa, payrayku, nispa.

San Mateo 2:16

Herodesqa yachaysapa runakuna payta ch'awkiyasqankuta yachaspa, maytapuni phiñakorqa. Chantá, ch'aska rikhurimusqanmanta yachajkuna willasqankuman jina, Herodesqa soldadonkunata kamacherqa Belén llajtapi, muyuyninpi ima tukuy qhari wawakunata wañurachinankuta iskay watayojmanta uraman.

San Mateo 21:34

Uva pallana p'unchay chayamojtintaj, huertayojqa wakin kamachinkunata kachasqa, chay llank'ajkunamanta paypa partenta jap'inankupaj.

Marcos 12:12

Chantá Jesuspa awqankuna payta presochayta munarqanku, chay rijch'anachinawan paykunaj contrankuta nisqanta yachaspa. Chaywanpis runakunata manchachikusqankurayku, ripullarqanku.

Marcos 12:6

Chay jinapi tukuypa qhepanta huertayojqa may munasqa churintañataj kachasqa, kay jinata yuyaspa: Churiytaqa respetanqankupuni, nispa.

Marcos 12:8

Ajinamanta huertayojpa churintaqa jap'ispa, wañuchisqanku, ayantataj uva huertamanta jawaman wijch'umusqanku, nispa.

Hechos 2:23

Chaywanpis Dios imachus kananta yacharqaña, jinataj ñawpajmantapacha imatachus wakichisqanman jina Jesús qankunaman jaywaykusqa karqa. Qankunataj millayta ruwaj runakunawan payta cruzman chakatachispa, wañucherqankichej.

Hechos 5:28

Manachu qankunata sinch'ita kamacherqayku amapuni chay Jesuspa sutinpi yachachinaykichejta? Kunantajrí paymanta yachachisqaykichejwan tukuy Jerusalén llajtamanña junt'aykuchinkichej. Qankunataj chay runaj wañusqanmanta noqaykutapuni juchachayta munashawayku, nispa.

Hechos 7:52

Diosmanta mayqen sut'inchajtataj ñawpa tatanchejkuna mana qhatiykacharqankuchu ñak'arichinankupaj? Chantá wañuchillarqankutaj pikunachus unaymantapacha willarqanku cheqan kaj runa jamunanta, chaykunata. Pay jamojtintaj, qankunaqa payta wasanchaspa wañuchillarqankichejtaj.

Hebreos 1:2

Kunanrí kay qhepa p'unchaykunapi Dios Churinnejta parlawanchej, pimanchus tukuy imata chayaqeta jina qorqa, pinejtatajchus tukuy kaj chhikata ruwarqa, chaynejta.