Marcos 12:20 - DIOSPA QHELQACHISQ

²⁰ Uj kuti qanchis wawqekuna karqanku. Kuraj kaj casarakorqa, chaymantataj wañuporqa, warminpi mana wawayoj kaspa.

Qheshwa Biblia DC

²⁰ Jinataj, qanchis wauqes karqanku, kuraj kaj casarakorqa, qhepanejmantaj wañuporqa, warmimpi wawata mana saqespa.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

²⁰ Uj kuti qanchis wawqekuna karqanku. Kuraj kaj casarakorqa, chaymantataj wañuporqa, warminpi mana wawayoj kaspa.

Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

²⁰ Cunanri, carkancu kanchis waukes. Curaj cajka casaracorka mana wawayojtaj wañuporka.

Marcos 12:20 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Marcos 12:19

Yachachej Wiraqochi, Moisés ajinata kamachiwarqanchej: Casarasqa qharichus warminwan manaraj wawayoj kashaspa wañupun chayqa, wawqen chay warmisapawan casarakuchun, ajinamanta wañoj wawqenpa miraynin ama chinkananpaj, nispa.

Marcos 12:21

Chantá, qhepan kaj wawqenñataj chay warmisapawan casarakorqa. Paypis kikillantataj mana wawayoj wañuporqa. Ajinallatataj chaypa qhepan kajpis chay warmisapawan casarakullarqataj. Paypis mana wawayoj wañupullarqataj.