Marcos 11:8 - DIOSPA QHELQACHISQ

⁸ Ashkha runa qhatananku p'achakunata ñanman mast'ararqanku Jesuspa ñawpaqenman. Wajkunataj sach'akunamanta thansata k'uturaspa, mast'allata ñanman churallarqankutaj.

Qheshwa Biblia DC

⁸ Ashkha runastaj p'achasninkuta ñanman mast'asharqanku; wajkunataj, sach'asmanta ramasta p'akiramuspa, mast'allata ñanman churasharqanku.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

⁸ Ashkha runa qhatananku p'achakunata ñanman mast'ararqanku Jesuspa ñawpaqenman. Wajkunataj sach'akunamanta thansata k'uturaspa, mast'allata ñanman churallarqankutaj.

Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

⁸ Pay rishajtintaj ashqha runas ponchosnincuta ñanninman mast'arkancu chay patata rinanpaj. Waquinpis camposmanta sach'a k'omercunata c'utumuspa mast'ashallarkancutaj.

Marcos 11:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Reyes 9:13

Chantá paykunaqa usqhayllata poncho jina qhatanankuta orqhokuspa, wicharina pataman mast'aykorqanku. Chantá chay pataman Jehuta tiyaykucherqanku, putututa waqachispataj qhaparerqanku: Jallalla, kuraj kamachejninchejqa Jehú, nispa.

Levítico 23:40

Ñawpaj kaj p'unchayta sumajta poqoj sach'aj poqoyninta pallankichej. Jinallataj palmaj laqhenta, sumaj thansayoj sach'aj thansanta, chantá mayu patapi saucekunaj thansanta ima k'utunkichej. Chantá qanchis p'unchayta Tata Diospa ñawpaqenpi kusikunkichej.

San Mateo 21:8

Chantá ashkha runakuna qhatakunanku p'achakunata ñanman mast'arqanku. Wajkunataj sach'akunamanta thansakunata k'uturaspa, mast'allata ñanman churallarqankutaj.

Marcos 11:7

Jinapi burrota Jesusman aysaytawan qhatanankuwan caronaykorqanku. Chantá Jesús burroman lloq'aykorqa Jerusalenman yaykunanpaj.

Marcos 11:9

Jinaspataj, Jesuspa ñawpaqenta rejkuna, qhepanta jamojkuna ima qhaparerqanku: Diosta jatunchaychej ari. Tukuyta Kamachej Diospa sutinpi jamojta jatunchaychej.