Marcos 11:7 - DIOSPA QHELQACHISQ

⁷ Jinapi burrota Jesusman aysaytawan qhatanankuwan caronaykorqanku. Chantá Jesús burroman lloq'aykorqa Jerusalenman yaykunanpaj.

Qheshwa Biblia DC

⁷ Burrotataj Jesusman aysamorqanku; p'achasninkuta caronaykojtinkutaj, Jesusqa burroman montaykorqa.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

⁷ Jinapi burrota Jesusman aysaytawan qhatanankuwan caronaykorqanku. Chantá Jesús burroman lloq'aykorqa Jerusalenman yaykunanpaj.

Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

⁷ Burrotataj khaterkancu Jesusman. Ponchosnincuta burroman caronaycorkancu. Jesustaj burroman llok'arka.

Marcos 11:7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Reyes 9:13

Chantá paykunaqa usqhayllata poncho jina qhatanankuta orqhokuspa, wicharina pataman mast'aykorqanku. Chantá chay pataman Jehuta tiyaykucherqanku, putututa waqachispataj qhaparerqanku: Jallalla, kuraj kamachejninchejqa Jehú, nispa.

Zacarías 9:9

Sión llajta, sinch'ita kusikuy. Jerusalén llajta, kusiymanta takiy. Kuraj kamachejniykeqa cheqan, atiyniyojtaj jamusonqa. Llamp'u sonqo kaspa, payqa burropi lloq'asqa jamusonqa, china burroj uñan, maltun burritopi.

Marcos 11:6

Yachachisqakunataj Jesuspa kamachisqanman jina kuticherqanku, chay runakunataj apajta saqellarqanku.

Marcos 11:8

Ashkha runa qhatananku p'achakunata ñanman mast'ararqanku Jesuspa ñawpaqenman. Wajkunataj sach'akunamanta thansata k'uturaspa, mast'allata ñanman churallarqankutaj.