Marcos 11:3 - DIOSPA QHELQACHISQ

³ Sichus pipis tapusunkichej: Imapajtaj chay burrota phaskarashankichej? nispa, chayqa, qankuna kutichiychej: Wiraqochiyku Jesús kay burrota munan, chaymantataj kutichimpusonqapacha, nispa.

Qheshwa Biblia DC

³ Pipis tapusojtiykichej, imapajtaj chay burrota phaskarashankichej?, nispa chayqa, niychej: Señor munan kay burropi riyta. Kunampachataj kutichimpusonqa.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

³ Sichus pipis tapusunkichej: Imapajtaj chay burrota phaskarashankichej? nispa, chayqa, qankuna kutichiychej: Wiraqochiyku Jesús kay burrota munan, chaymantataj kutichimpusonqapacha, nispa.

Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

³ Sichus mayken tapusonkachej: “¿Imaraycutaj burrota phascarashanquichej?” chayka, payta niychej: “Señorninchej cayta munan. Chaywanpis cunanpacha cutichimpusonka”, —nispa.

Marcos 11:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Salmos 110:3

Maqanakoj llojsinayki p'unchayta soldadoykikunaqa sonqomanta munaspa, qanwan khuska maqanakonqanku qanpaj t'aqakusqayki orqopi. Inti llojsimuyta kallpaykeqa chhullawan jina mosojyachisqa kanqa.

Salmos 24:1

(1b) Tukuy kay pachaqa Tata Diospata, tukuy ima chaypi kajpis. Tukuy kay pachaqa paypatapuni, tukuy chaypi kawsajkunapis.

Marcos 11:2

Jaqay chimpa ranchoman riychej, chayman yaykuspataj, maltón burrota watasqata tarinkichej. Chay burromanqa manaraj pipis lloq'anchu. Qankunataj phaskaraspa, kayman aysamuychej.

Marcos 11:4

Chantá chay iskay yachachisqakunaqa ranchoman rispa, maltón burrota ñan patapi tarerqanku wasi punkupi watasqata, chantá phaskararqanku.

Marcos 14:15

Chay wasiyojtaj, alto patapi k'uchunchasqa uj jatun cuartota rikuchisonqachej. Chaypi tukuy imata wakichiychej Pascua mikhunata mikhunanchejpaj, nispa.

Hechos 1:24

Chay wawqe panakunataj kay jinata Diosmanta mañakorqanku: Tukuyta Kamachej Jesús, qanqa tukuypa sonqonta rejsinki, chayrayku rikuchiwayku ari mayqentachus kay iskay runamanta ajllakusqaykita.

Hechos 10:36

Uyarinkichejña Dios Israelpa mirayninman kay sumaj willayta willasqanta: Payqa runakunata paywan allinyachin Jesucristonejta, pichus Tukuyta Kamachej kashan, chaynejta.

Hechos 17:25

Nillataj Diosqa imapipis runa yanapananta suyanchu. Manachayqa pay tukuyman kawsayta qon, samayta, tukuy imatawan.

2 Corintios 8:9

Ña qankuna rejsinkichejña Tukuyta Kamachej Jesucristoj k'acha yanapayninta. Pay may qhapaj karqa chaypis, qankunata munakuspa wajchaman tukorqa, chay wajcha kayninnejta qankuna qhapajyachisqa kanaykichejpaj.