Marcos 10:6 - DIOSPA QHELQACHISQ

⁶ Chaywanpis kay pachaj qallarikuyninpi Diosqa qharitawan, warmitawan ruwarqa.

Qheshwa Biblia DC

⁶ Kay pacha qallarikushajtin, Dios ruwarqa qharita, warmita ima.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

⁶ Chaywanpis kay pachaj qallarikuyninpi Diosqa qharitawan, warmitawan ruwarqa.

Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

⁶ Kallariypi Dios tucuy imata ruwarka. Chaymantapacha kharita warmitapis churarka.

Marcos 10:6 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Génesis 1:1

Qallariypi Diosqa janajta, kay pachata ima ruwarqa.

Génesis 1:27

Diosqa runata ruwaspa, payman rijch'akojta ruwarqa. Qharitawan, warmitawan ruwarqa.

Génesis 5:2

Diosqa qharita warmitawan ruwarqa, chantá paykunata samincharqa. Paykunata ruwaytawantaj: “Runa”, nispa suticharqa.

Marcos 13:19

imaraykuchus chay p'unchaykunapeqa manchay llakiykuna kanqa. Chay jina llakeyqa mana jayk'ajpis rikukorqachu, Dios kay pachata ruwasqanmantapacha kunankama, nillataj qhepamanpis kanqachu.

Romanos 1:20

Chayqa ajina, imaraykuchus Dios mana rikuy atina kasqan, jinataj wiñaypaj atiyniyoj kasqan, chantá Dios kasqanpis, sut'ita yachakun kay pachata ruwasqanpi. Ajinaqa mana pipis niyta atinmanchu: Diosmanta mana imatapis yacharqanichu, nispaqa.

2 Pedro 3:4

Paykuna nenqanku: Cristo kutimunanta nerqa. Maytaj kutimusqanri? Ñawpa tataykupis wañupunkuña, kunankamataj tukuy ima, qallariypi jina imaynachus karqa, jinallapuni kakushan, nispa.

Jueces 21:22

Sichus tatanku, chayrí turankupis quejakoj jamuwaykuman chayqa, noqayku nisqayku: Mañarikuyku Benjaminmanta kajkunata khuyaspa, ama paykunata juchachanaykichejta. Noqaykoqa mana tukuypajchu maqanakumanta warmikunata apamorqayku. Chaywanpis mana qankunachu chay warmita qoshankichej, chayrayku chay tilusqaykichejmantaqa mana juchachasqachu kankichej, nispa.