Marcos 10:5 - DIOSPA QHELQACHISQ

⁵ Jesustajrí paykunata nerqa: Moisés chayta kamachisorqachej qankuna rumi sonqo kasqaykichejrayku.

Qheshwa Biblia DC

⁵ Jesustaj paykunaman nerqa: Moisesqa, chay kamachiyta escriberqa, qankuna rumi sonqos kasqaykichejrayku.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

⁵ Jesustajrí paykunata nerqa: Moisés chayta kamachisorqachej qankuna rumi sonqo kasqaykichejrayku.

Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

⁵ Jesusrí paycunaman nerka: —Moisés chayta camacherka kancuna Diospa quiquin camachiskanta mana casuyta munaskayquichejraycu, rumi sonkoyoj runas caspa.

Marcos 10:5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Nehemías 9:26

Chaywanpis, Tata Dios, paykunaqa mana kasukojkuna karqanku. Contraykipi oqharikorqanku, kamachisqaykitataj qhesacharqanku. Chantaqa sut'inchajniykikunata wañucherqanku uyankupi qanman kutirikamunankuta k'amisqankurayku. Chaymantataj aswan millayta ruwaspa, sonqoykita nanachisorqanku.

San Mateo 19:8

Jesustaj kuticherqa: Qankuna rumi sonqo kasqaykichejraykumá Moisesqa warmiykichejmanta t'aqakunaykichejta saqesorqachej. Chaywanpis qallariypeqa mana jinachu karqa.

Hechos 7:51

Esteban nillarqataj: Qankunarí Diosta mana kasukoj rumi sonqo, mana uyarej kankichej. Chayrayku qankunapis ñawpa tatanchejkuna jina Santo Espirituta mana uyariyta munankichejchu.

Deuteronomio 24:1

Sichus uj qhari warmichakuspa, qhepanejman warmin mana allin ruwasqanta yachanman chayqa, warminmanta t'aqakuyta atin. Chaypajqa t'aqanakuy papelta warminman qopuspa, wasinmanta kachaponqa.

Deuteronomio 31:27

Noqa yachani qankunaqa mana kasukoj rumi sonqo kasqaykichejta. Qankunaqa noqa kawsashajtillayraj Tata Diosta mana kasorqankichejchu. Q'aya minchha noqa wañupojteyqa, astawanrajchá mana kasunkichejchu.

Deuteronomio 9:6

Kayta sut'ita yachaychej: Manamin qankuna allinta ruwasqaykichejraykuchu chay sumaj jallp'ata jap'inaykichejpaj Tata Diosniykichej qoshasunkichej. Chayta niykichej imaraykuchus qankunaqa mana uyarikuyta munajkuna kankichej.