Marcos 10:4 - DIOSPA QHELQACHISQ

⁴ Paykunataj kuticherqanku: Moisés nerqa qhareqa t'aqanaku papelta warminman jaywananta, chaymantataj kachapunanta, nispa.

Qheshwa Biblia DC

⁴ Paykunataj kuticherqanku: Moisesqa nerqa, qhari, t'aqanaku papelta warminman qopunanta, chaymantataj saqerpayananta.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

⁴ Paykunataj kuticherqanku: Moisés nerqa qhareqa t'aqanaku papelta warminman jaywananta, chaymantataj kachapunanta, nispa.

Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

⁴ Cuticherkancutaj: —Moiseska kharita sakellarka warminta wijch'upuyta divorcio papelta jaywaspa, —nispa.

Marcos 10:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Isaías 50:1

Tata Dios nin: Ama yuyaychejchu mamaykichej Israelta wijch'usqayta, imaynatachus uj runa warminta wijch'upun, jinataqa. Chayrí, yuyankichejchu mayqen manuyman wata runata jina vendeykususqayta? Mana jinachu, qankunaqa millay juchaykichejrayku vendechikunkichej. Diospa contranta oqharikusqaykichejrayku mamaykichej Israel wijch'usqa karqa.

Jeremías 3:1

Tata Dios nillantaj: Sichus uj qhari warminmanta t'aqakunman, chay warmitaj waj qhariwanñataj casaranman chayqa, ñawpa qosanwan manaña ujtawan casarayta atinchu. Sichus kutikapunman chayrí, tukuy runapaj p'enqay kanman. Qanrí Israel, ashkha qhariykikunawan khuchichakorqanki. Chaywanpis kunan noqaman kutirimpuyta munashankiraj. Noqa Tata Diosmin chayta nini.

San Mateo 1:19

María wijsallisqa kasqanta yachaspa, Joseqa cheqan runa kasqanrayku, María warminta pakayllamanta saqerpayayta munasharqa, mana p'enqaypi payta rikhurichinanrayku.

San Mateo 19:7

Chantá fariseokuna ujtawan tapullarqankutaj: Jinachus chayqa, imaraykutaj Moisés kamacherqa qhareqa t'aqanaku papelta warminman jaywaspa, payta kachapunantari? nispa.

Marcos 10:3

Jesustajrí paykunaman kutichispa, tapullarqataj: Imatataj Moisés chaymanta kamacherqa? nispa.