Marcos 10:34 - DIOSPA QHELQACHISQ

³⁴ Chantá paymanta alqochakonqanku, thoqaykonqanku, jasut'enqanku, jinataj payta wañuchenqanku. Chaywanpis kinsa p'unchayninman pay wañusqamanta kawsarimponqa, nispa.

Qheshwa Biblia DC

³⁴ Chay runasrí, payta asipayanqanku, jasut'enqanku, thoqaykonqanku, wañuchenqankutaj. Kinsa p'unchayninmantaj kausarimponqa.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

³⁴ Chantá paymanta alqochakonqanku, thoqaykonqanku, jasut'enqanku, jinataj payta wañuchenqanku. Chaywanpis kinsa p'unchayninman pay wañusqamanta kawsarimponqa, nispa.

Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

³⁴ Paycunaka nokata asipayawankancu. Nokaman thokaycuwankancu, jasut'iwankancu, wañuchiwankancutaj. Quinsa p'unchayninmantataj causarimpusaj, —nerka Jesús.

Marcos 10:34 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Marcos 14:65

Chaymantataj wakinkuna Jesusman thoqaykuyta qallarerqanku, ñawinta qhataykuspataj sajmarqanku, nerqankutaj: Sut'inchawayku pichus sajmasusqanta, nispa. Templota qhawaj soldadokunapis Jesusta uyanpi laq'arqanku.

San Mateo 26:67

Chayta niytawantaj, paykuna Jesuspa uyanman thoqaykorqanku, laq'arqankutaj. Wajkunataj uyanpi sajmaspa,

San Mateo 16:21

Chaymantapacha Jesusqa yachachisqankunaman willayta qallarerqa Jerusalenman rinanpuni kasqanta, chaypitaj kurajkuna, Diospa kamachisqanmanta yachachejkuna, kuraj sacerdotekuna ima anchatapuni payta ñak'arichinankuta, wañuchinankuta ima. Chantá nillarqataj kinsa p'unchaymanta wañusqamanta kawsarimpunanta.

1 Corintios 15:4

Jinallataj pay p'ampasqa karqa, kawsarimporqataj kinsa p'unchayninman, Diospa Qhelqachisqanpi nisqanman jina.

San Juan 2:10

Pillapis ñawpajtaqa sumaj vinotaraj jaywan. Casarakuman wajyarisqa macharisqaña kashajtinkutaj, mana walej vinollataña jaywan. Qanrí kunankama aswan sumaj vinota jallch'asqanki, nispa.

San Juan 1:17

Diosqa kamachisqankunata Moisesnejta qorqa. Chaywanpis Diospa mana tukukuyniyoj munakuyninta, cheqa kaynintawan Jesucristonejta qowanchej.

San Lucas 23:11

Chantá Herodeswan, soldadonkunawan ima Jesusta k'umuykachachiyta qallarerqanku, alqochakuyta munaspataj, kuraj kamachejta jina sumaj p'achawan p'achallicherqanku. Chaymantataj Herodes watej Pilatoman Jesusta pusacherqa.

Marcos 14:63

Chayta uyariytawankama, kuraj kaj sacerdoteqa patanchana p'achanta llik'irakuspa, nerqa: Imapajñataj testigokunata munanchejri?

Isaías 53:3

Runakuna payta qhesachanqanku, pisipajtaj qhawanqanku. Payqa imaymana nanaywan ñit'isqa kanqa, jinataj ñak'ariypi, llakiypi ima yachasqa kanqa. Payta wasanchaspa, wajnejta qhawasunchej. Payta qhesachasun manataj munakuywan qhawasunchu.

Isaías 50:6

Seq'owajkunaman wasayta jaywarqani, sunkhaytapis t'iranawankupaj jaywarqani. May jinata alqochakuwajtinku, thoqaykushawajtinkupis, mana uyayta pakarqanichu.

Salmos 16:10

Qanqa jallp'aj sonqonpi mana saqerpariwankichu, nitaj pichus kasusojpa ukhun asnapunantapis.

Oseas 6:2

Iskay p'unchaymantawan kawsarichiwasunchej, kinsa p'unchayninmantaj sayarichiwasunchej paypa ñawpaqenpi kawsananchejpaj.

Salmos 22:13

13 (14) Phiña leonkuna jina qhaparinku. Siminkuta kicharispa, oqoykunawankupaj jina phinkiykamuwanku.

Job 30:10

Noqata millachikuwaspa karunchakunku, uyaypipis thoqaykuwanku.

San Mateo 27:63

nerqanku: Wiraqochi, chay ch'awka runa kawsashasparaj imatachus nisqanta yuyarikuyku. Pay nerqa: Kinsa p'unchaymanta kawsarimpusaj, nispa.

Marcos 9:31

imaraykuchus yachachisqankunamanpuni yachachiyta munasharqa. Paykunatataj ajinata nerqa: Runaj Churenqa runakunaj makinman jaywasqa kanqa, paykunataj wañuchenqanku. Chaywanpis kinsa p'unchayninmanta wañusqamanta kawsarimponqa, nispa.