San Lucas 9:55 - DIOSPA QHELQACHISQ

⁵⁵ Jesustajrí kutirispa, paykunata k'amerqa.

Qheshwa Biblia DC

⁵⁵ Kutirispataj paykunata k'amerqa: [Qankunaqa mana yachankichejchu ima espiritumantachus kasqaykichejta.]

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

⁵⁵ Jesustajrí kutirispa, paykunata k'amerqa.

Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

⁵⁵ Chanta Jesús paycunaman cutirispa c'amerka: —Mana yachanquichejchu sonkoyquichejpi yuyaskayquichejka maymantachus caskanta.

San Lucas 9:55 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Samuel 19:22

22 (23) Davidtajrí kuticherqa: Ni ima ruwanay kanchu qankunawan, Seruyáj churinkuna. Imaraykutaj churanakuwankichejri? Kunan cheqamanta yachani Israelpa kuraj kamachejnin kasqayta. Chayrayku kunan p'unchayqa mana pipis Israelpi wañuchisqachu kanqa, nispa.

Job 2:10

Jobtajrí kuticherqa: Mana yuyayniyoj warmi jina parlashanki. Sichus Tata Diosmanta allin kajta jap'inchej chayqa, manachu mana allin kajta apachimuwasqanchejtapis jap'ikullasunmantaj? nispa. Chay tukuywanpis Jobqa manapuni Diospa contranta parlaspa juchallerqachu.

Job 26:4

Ajinata parlanaykipaj, pitaj chhichiykusorqari? Chay jinata parlanaykipaj, pitaj yuyaychasorqari? nispa.

Job 42:6

Chayrayku imatachus nisqaymanta p'enqakuni, qanmantaj jallp'a patapi, ushpha patapi ima tiyaspa k'umuykamuyki, nispa.

Proverbios 9:8

Chayrayku alqorakoj runataqa ama k'amiychu, mana chejnichikuyta munaspaqa. Yachayniyoj runatarí k'amiy, paytaj q'ayachakusonqa.

Jeremías 17:9

Runaj sonqonqa tukuy imamanta nisqaqa aswan ch'awka chantá millaytaj, nitaj chaypaj jampi kanchu. Pitaj chay sonqota rejsinmanri?

San Mateo 16:23

Jesustajrí kutirikuspa, Pedrota nerqa: Riy kaymanta, Supay Satanás. Qanqa mana Diospa munasqanman jinachu yuyashanki, manachayqa runa jinalla, nispa.

San Mateo 26:33

Chantá Pedroqa Jesusta nerqa: Tukuyninku saqesojtinkupis, noqaqa manapuni jayk'ajpis saqerparisqaykichu, nispa.

San Mateo 26:41

Rijch'arisqa kaychej, ama puñuspa Dioswan parlarikuychej, juchaman tanqasqa kaspa ama kasunaykichejpaj. Sut'ita niykichej: Qankunaqa sonqoykichejpi kasuyta munankichej. Chaywanpis ukhuykichejqa pisi kallpayoj, nispa.

San Mateo 26:51

Chayllapi Jesuswan kajkunamanta ujnenqa espadanta sik'iytawan, wajtaspa kuraj kaj sacerdotej kamachinpa ninrinta qholurparerqa.

San Lucas 9:54

Jinapi Jesuspa yachachisqankuna Santiagowan, Juanwan ima chayta rikuspa, nerqanku: Tukuyta Kamachej, manachu munawaj kamachinaykuta janaj pachamanta nina urayk'amuspa paykunata q'olaykunanta? nispa.

San Lucas 9:56

Chaymantataj waj ranchoman rerqanku.

San Juan 16:9

Santo Espiriturí juchallisqankumanta reparachenqa, imaraykuchus paykuna juchayoj kanku noqapi mana atinikuyta munasqankurayku.

Santiago 3:10

Chay simillanchejwantaj Diosta yupaychanchej, runakunatapis maldicinchej. Wawqe panaykuna, chayqa mana allinchu.

1 Pedro 3:9

Ama sajramanta sajrallatataj kutichiychejchu. Runa turiyajtinkupis ama kikillantataj ruwaychejchu. Manachayqa allin kajta munapuspa kutichiychej, imaraykuchus Diosqa chaypaj wajyasorqachej, paytaj ajinata ruwasqaykichejmanta saminchasonqachej.

Apocalipsis 3:19

Noqaqa tukuy pitachus munakusqayta k'amispa cheqan ñanman churani. Chayrayku tukuy sonqo kasuway, noqamantaj kutirikamuway.