San Lucas 9:50 - DIOSPA QHELQACHISQ

⁵⁰ Jesustajrí nerqa: Ama jark'aychejchu. Pichus mana contranchejpi kajqa noqanchejman kutisqa, nispa.

Qheshwa Biblia DC

⁵⁰ Jesustaj nerqa: Ama jark'aychejchu. Pichus mana contranchejpi kajqa noqanchejwan kashan.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

⁵⁰ Jesustajrí nerqa: Ama jark'aychejchu. Pichus mana contranchejpi kajqa noqanchejman kutisqa, nispa.

Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

⁵⁰ Jesús nerka: —Amaña jarc'aychejchu payta. Mana contrayquichejpi cajka kancunaj allinniyquichejpaj cashan, —nispa.

San Lucas 9:50 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

San Mateo 12:30

Pichus mana noqaman sayasqa kajqa contraypi kashan, pitajchus noqawan ruwanayta mana ruwajqa contraypi ruwan.

San Mateo 17:24

Maypachachus Jesús, yachachisqankunawan ima Cafarnaún llajtaman chayarqanku chaypacha, Templopaj impuestota cobrajkunaqa Pedroman qayllaykuspa, taporqanku: Manachu yachachejniyki Templopaj impuestota pagayta yachan? nispa.

San Mateo 17:26

Pedrotaj kuticherqa: Waj llajtayojkunata pagachinku, nispa. Chantá Jesús nerqa: Arí, jina kajtenqa, kuraj kamachejpa llajta masinkuna mana impuestota pagankuchu.

Marcos 9:38

Chantá Juanqa Jesusta nerqa: Yachachejníy, noqayku uj runata rikorqayku, sutiykipi supaykunata qharqoshajta. Noqaykurí ama ajinata qharqonanta kamacherqayku, mana noqanchejwan kasqanrayku, nispa.

Marcos 9:41

Sichus pipis sutiypi uj vaso yakullatapis jaywarisunkichejman Cristojta kasqaykichejrayku chayqa, sut'ita niykichej: Diosqa payman t'inkata qonqapuni, nispa.

San Lucas 11:23

Pichus mana noqaman sayasqa kajqa contraypi kashan. Pitajchus noqawan ruwanayta mana ruwajqa contraypi ruwan, nispa.

San Lucas 16:13

Mana pipis iskay patronkunaj kamachiyninpi ujllapi kayta atinchu, imaraykuchus ujninta chejnenqa, ujnintataj munakonqa. Chayrí ujnin patronman k'askakonqa, ujnintatajrí qhesachanqa. Ajinallataj qankunapis ujllapi qolqejta, Diospatawan mana wata runan kayta atiwajchejchu, nispa.

1 Corintios 12:3

Chayrayku kayta yachanaykichejta munani: Mana pipis Diospa Espiritunnejta parlajqa ninmanchu: Jesús maldicisqa kachun, nispa. Nillataj pipis niyta atinchu: Jesusqa Tukuyta Kamachejmin, nispa, manachus Santo Espíritoj yanapasqan kanman chayqa.

Josué 9:14

Chantá israelitakunaqa Tata Diosta mana tapurispalla, Gabaón llajtayojkunaj apamusqanku mikhunata jap'ikuspa, mikhorqanku.