San Lucas 9:27 - DIOSPA QHELQACHISQ

²⁷ Kaytapis sut'ita nillaykichejtaj: Kaypi kajkunamanta wakinniykichej mana wañunkichejchu Diospa kamachiynin jamojta rikunaykichejkama, nispa.

Qheshwa Biblia DC

²⁷ Cheqamanta niykichej: Kaypi kajkunamanta wakenqa mana wañonqankuchu, Diospa reinonta rikunankukama.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

²⁷ Kaytapis sut'ita nillaykichejtaj: Kaypi kajkunamanta wakinniykichej mana wañunkichejchu Diospa kamachiynin jamojta rikunaykichejkama, nispa.

Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

²⁷ Chekatapuni willashayquichej: Cunan caypi cashajcunamanta waquin mana wañonkancuchu Dios camachinanpaj jamuskanta ricunancucama, —nispa.

San Lucas 9:27 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

San Mateo 16:28

Kayta sut'ita niykichej: Kaypi kajkunamanta wakin mana wañonqankuchu, Runaj Churinta kamachinanpaj jamushajta rikunankukama, nispa.

Marcos 14:25

Kayta sut'ita niykichej: Manaña ujtawan uva sach'aj poqoyninmanta ujyasajchu, Diospa kamachiyninpi kaspa mosoj vinota ujyanaykama, nispa.

Marcos 9:1

Chaymanta Jesús nillarqataj: Kayta sut'ita niykichej: Kaypi kajkunamanta wakinniykichej mana wañuyta rikunkichejchu, Diospa kamachiynin manchay atiywan jamojta rikunaykichejkama, nispa.

San Lucas 2:26

Jinataj Santo Espíritu payman sut'inchasqa manaraj wañupushaspa Diospa kachamusqan Cristota rikunanta.

San Lucas 22:18

Nillaykichejtaj: Manaña uva poqoymanta ujtawan ujyasajchu Dios kamachiyta qallarinankama, nispa.

San Juan 14:2

Maypichus Tatay tiyakun, chaypeqa tukuypaj wasi tiyan. Manachus jina kanman chayqa, sut'inta niykichejman karqa. Ajinaqa qankunapaj uj cheqata wakichimoj rishani.

San Juan 16:7

Noqarí sut'ita niykichej: Noqa ripunayqa qankunapaj aswan allin kanqa, imaraykuchus mana ripuymanchu chayqa, Sonqochaj Santo Espíritu mana qankunaman jamunmanchu. Ripusajchus chayrí, payta kachamusqaykichej.

San Juan 8:59

Chaymanta judiokunaqa Jesusta ch'anqaykunankupaj rumita oqharikorqanku. Paytajrí paykunaj chawpinkuta rispa, Temploj pationmanta llojsiporqa.

Hebreos 2:9

Diosqa Jesusta churarqa angelkunamanta tumpawan pisi kananpaj. Chaywanpis kunan Jesusta rikunchej, jatun kaywan pilluchisqata, jatunpaj qhawasqata ima, noqanchejrayku ñak'arispa wañusqanrayku. Dios munakuwasqanchejrayku munarqa Churin tukuy runarayku wañunanta.