San Lucas 9:17 - DIOSPA QHELQACHISQ

¹⁷ Ajinamanta tukuyninku mikhorqanku sajsakunankukama. Jesuspa yachachisqankunataj puchojta chunka iskayniyoj canastatapuni oqharerqanku.

Qheshwa Biblia DC

¹⁷ Tukuyninku mikhorqanku, sajsakorqankutaj. Puchoj t'antastataj oqharerqanku chunka iskayniyoj canastapi.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

¹⁷ Ajinamanta tukuyninku mikhorqanku sajsakunankukama. Jesuspa yachachisqankunataj puchojta chunka iskayniyoj canastatapuni oqharerqanku.

Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

¹⁷ Tucuy runastaj miqhuspa sajsacorkancu. Yachacojcunataj chay puchoj partiska miqhunasmanta chunca iscayniyoj canastas junt'ata okharerkancu.

San Lucas 9:17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Reyes 4:44

Chantá Guejazí jaywajtin, mikhorqanku, Tata Diospa nisqanman jinataj puchorqaraj.

Salmos 107:9

Payqa yakumanta ch'akikojta ujyachin, yarqhasqa kajkunamantaj ashkha mikhunata qon.

Salmos 37:16

Pichus pisi tiyapuyniyoj kaspapis cheqan runa kanman, chay runaqa aswan sumaj, pichus ashkha tiyapuyniyoj kaspa millayta ruwan, chay runamanta nisqaqa.

Proverbios 13:25

Cheqan runaqa sajsakunankama mikhun, millayta ruwaj runapajrí yarqhachikuylla tiyan.

San Lucas 9:16

Jinapi Jesús chay phishqa t'antata, iskay challwatawan ima jap'erqa, patata qhawarispataj, Diosta pachis nerqa. Chantá t'antata partispa, yachachisqankunaman jaywarqa paykuna runakunaman rak'iranankupaj.