San Lucas 8:56 - DIOSPA QHELQACHISQ

⁵⁶ Ch'iriskaj tatankunarí, maytapuni t'ukorqanku. Chaywanpis Jesús paykunata nerqa ama pimanpis chaymanta willanankuta.

Qheshwa Biblia DC

⁵⁶ Tatasnintaj, maytapuni t'ukorqanku. Jesustaj nerqa ama pimampis thañichisqanmanta willanankuta.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

⁵⁶ Ch'iriskaj tatankunarí, maytapuni t'ukorqanku. Chaywanpis Jesús paykunata nerqa ama pimanpis chaymanta willanankuta.

Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

⁵⁶ Tatasnin mayta t'ucorkancu. Jesustaj paycunata camacherka ama ni pimanpis chayta willanancuta.

San Lucas 8:56 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

San Mateo 8:4

Jesús nillarqataj: Uyariway: Ama kayta pimanpis willankichu. Manachayqa rispa, sacerdotellaman rikuchikamuy. Jinataj Moisespa kamachisqanman jina jaywanaykita qomuy, runakuna yachanankupaj onqoyniykimanta llimphuchasqa kasqaykita, nispa.

San Mateo 9:30

Chay kikinpachataj chay ñawsakunaqa qhawarerqankupacha. Chantá, Jesús paykunaman mayta kamacherqa: Amapuni ni piman kayta willankichejchu, nispa.

San Lucas 5:14

Chantá Jesús nerqa: Ama ni piman kayta willankichu. Manachayqa sacerdoteman rispa rikuchikamuy, llimphuchasqa kasqaykimanta jaywanata apaspa, Moisespa kamachisqanman jina. Ajinamanta onqoyniykimanta llimphuchasqa kasqayki yachakonqa, nispa.

San Lucas 8:55

Jinapi ch'iriska kawsarimuspa, chay ratopacha sayarerqa. Jesustaj nerqa mikhunata payman jaywanankuta.