San Lucas 8:5 - DIOSPA QHELQACHISQ

⁵ Pay nerqa: Uj runa tarpoj llojsisqa. Grano mujuta qhallishajtintaj, wakin muju ñannejman urmasqa, chaypitaj purejkuna sarurasqanku. P'isqokunataj jamuspa, mikhukapusqanku.

Qheshwa Biblia DC

⁵ Uj tarpoj runa, mujuta tarpoj llojserqa. Tarpushajtintaj, wakin muju urmarqa ñannejman, sarorqankutaj; chanta p'isqos jamuspa mikhukaporqanku.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

⁵ Pay nerqa: Uj runa tarpoj llojsisqa. Grano mujuta qhallishajtintaj, wakin muju ñannejman urmasqa, chaypitaj purejkuna sarurasqanku. P'isqokunataj jamuspa, mikhukapusqanku.

Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

⁵ —Uj runa mujuta t'acaj llojserka. T'acashajtin waquin mujoka ñan pataman urmarka. Chay muju saruska carka. P'iskostaj pallacaporkancu.

San Lucas 8:5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Génesis 15:11

Jinapi suwintukuna ñak'asqa uywakunaj patanman tiyaykojtinku, Abram chaykunata manchacherqa.

Salmos 119:118

Qanqa kamachisqaykimanta karunchakojkunata pisipaj qhawanki, imaraykuchus yuyasqankoqa qhasi manakajlla.

San Mateo 13:37

Chantá pay kuticherqa: Sumaj mujuta tarpojqa Runaj Churin.

San Mateo 5:13

Runakuna ukhupi qankunaqa kachi jina kankichej. Chaywanpis, sichus kachi q'aymayanman chayqa, imaynatataj k'araman watej kutinmanri? Mana imapaj walejñachu, manachayqa jawaman wijch'unallapajña, runa sarunanpaj.

Marcos 4:15

Wakin runaqa ñan patapi urmasqa muju jina kanku. Paykunaqa Diospa nisqanta uyarinku. Chaywanpis Supay Satanás jamuytawan, runaj sonqonpi tarpusqa Diospa nisqanta qonqachin.

San Lucas 8:4

Uj kutipi ashkha runakuna tukuy llajtamanta Jesusman jamorqanku. Tantakojtinkutaj, Jesús uj rijch'anachinata paykunaman yachacherqa.

San Lucas 8:6

Wakin mujutaj rumirara pisi jallp'ayojman urmasqa, p'utumuspataj, ch'akipusqa jallp'a pisi kasqanrayku.

Hebreos 2:1

Chayrayku allinmin qhespichisqa kanamanta uyarisqanchejta tukuy sonqo kasunanchej, ama chaymanta pantaykunanchejpaj.