San Lucas 8:40 - DIOSPA QHELQACHISQ

⁴⁰ Ujtawan Jesús qocha chimpaman kutirejtin, ashkha runakuna kusiywan taripaj rerqanku, imaraykuchus tukuyninku payta suyasharqanku.

Qheshwa Biblia DC

⁴⁰ Ujtawan Jesús qocha chimpaman kutipojtintaj, ashkha runas kusiywan tariparqanku; imaraykuchus tukuyninku suyasharqanku.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

⁴⁰ Ujtawan Jesús qocha chimpaman kutirejtin, ashkha runakuna kusiywan taripaj rerqanku, imaraykuchus tukuyninku payta suyasharqanku.

Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

⁴⁰ Kocha chimpapi ashqha runas Jesusta suyasharkancu. Chayraycu chayman cutejtin tucuynincu payta, “Walejta jamunqui”, nerkancu.

San Lucas 8:40 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Proverbios 8:34

Kusikuyniyojmin pichus uyariwajqa, sapa p'unchay mana puñuspa wasiy punkullapi sayajqa.

San Mateo 9:1

Chaymanta Jesusqa boteman yaykuspa, qocha chimpaman kutirerqa, llajtanmantaj chayarqa.

Marcos 12:37

Sichus David Diospa kachamusqan Cristota nerqa: Tukuyta Kamachejníy, nispa chayqa, imaynamantataj chantá Cristoqa Davidpa Churin kanmanri? nispa. Ajinata Jesús yachachishajtin, ashkha runakuna payta kusisqa uyarej kanku.

Marcos 5:21

Gerasamanta Jesús ujtawan botepi qochaj chimpanman kutirerqa. Qocha kantupi kashajtintaj, ashkha runakuna payman tantakamorqanku.

Marcos 6:20

Herodesrí Juanta manchachikusqa, pay cheqan runa, allin kawsayniyoj kasqanrayku. Jinallataj Juanta ama imananankumanta qhawasqa. Herodestaj Juanpa parlasqanta uyarispa, uma muyusqa rikhurisqa. Chaywanpis uyariyta munallajpuni.

San Lucas 19:48

Chaywanpis mana imanayta aterqankuchu, imaraykuchus tukuy runakuna Jesús imatachus yachachinanta uyariyta suyasharqanku.

San Lucas 19:6

Jinapi usqhayta urayk'amuytawan, Zaqueoqa may kusisqa Jesusta wasinman pusaykorqa.

San Lucas 5:1

Jesús uj kuti Genesaret qocha kantupi kashajtin, maytapuni runakuna payman k'iskikamorqanku Diospa simi nisqanta uyarinankupaj.

San Lucas 8:39

Jesustajrí payta kachapuspa, nerqa: Wasiykiman kutipuy, chaypitaj willaray imatachus Dios qanpaj ruwasqanta, nispa. Chantá pay ripuspa, llajtantinpi tukuyman willararqa imatachus Jesús paypaj ruwasqanta.

San Juan 5:35

Juanpa yachachisqanqa laqhapi k'anchay jina karqa, qankunataj yachachisqanta uyarispa, kusikorqankichej.

Hechos 10:33

Chay ratopachataj noqa kachaykunata qanman kachamorqani. Qantaj allinta ruwanki kayman jamurispa. Kunanqa tukuyniyku Diospa ñawpaqenpi tantasqa kashayku, imatachus Dios willasusqanta uyarinaykupaj, nispa.