San Lucas 8:37 - DIOSPA QHELQACHISQ

³⁷ Chantá Gerasa cheqapi tiyakojkuna anchatapuni manchachikuspa, maytapuni Jesusta mañarqanku chay cheqamanta ripunanta. Jesustaj ripunanpaj boteman yaykorqa.

Qheshwa Biblia DC

³⁷ Chantá, chay ashkha runas Gerasa muyuynintinmanta, maytapuni mañarqanku Jesús llajtankumanta ripunanta, imaraykuchus anchatapuni manchachikorqanku. Jesustaj boteman yaykuspa kutiporqa.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

³⁷ Chantá Gerasa cheqapi tiyakojkuna anchatapuni manchachikuspa, maytapuni Jesusta mañarqanku chay cheqamanta ripunanta. Jesustaj ripunanpaj boteman yaykorqa.

Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

³⁷ Tucuy Gadara jallp'amanta runas Jesusta ripunanta mañarkancu anchata manchachicuskancuraycu. Mañaskancumanjinataj Jesús barcoman yaycorka kocha chimpaman cutinanpaj.

San Lucas 8:37 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Reyes 17:18

Warmisapataj Eliasta nerqa: Diospa kamachin, imanaykitaj noqa qantari? Juchaymanta sut'inchajchu jamuwarqanki, chaymanta wawaypis wañunanpajri? nispa.

San Mateo 8:34

Jinapi chay llajtamanta tukuy runakuna Jesusta taripaj llojserqanku. Chaywanpis paywan tinkukuspa, chay cheqamanta ripunanta mañarikorqanku.

Marcos 5:17

Chantá chay runakuna Jesusta mayta nerqanku chaynejmanta ripunanta.

San Lucas 10:16

Yachachisqankunatatajrí Jesús nerqa: Pichus qankunata uyarejqa noqata uyariwan, pitajchus qankunata qhesachajqa noqata qhesachawan. Noqata qhesachawajrí, Diostapis qhesachallantaj, nispa.

San Lucas 5:8

Chayta rikuytawan, Simón Pedroqa qonqoriykukuspa, Jesusta nerqa: Tukuyta Kamachej, noqamanta ithirikuy, imaraykuchus juchasapa kani, nispa.

San Lucas 8:28

Jinapi Jesusta rikuytawan, pay ñawpaqenman wijch'uykukorqa, qhaparispataj nerqa: Ima ruwanayki tiyan noqawan, Patapi Kaj Diospa Churin Jesús? Mañakuyki ama ñak'arichinawaykita, nispa.

San Lucas 8:36

Jesuspa ruwasqanta rikojkunapis willallarqankutaj chay runa imaynatachus supaykunamanta kacharichisqa kasqanta.

San Lucas 8:38

Jinapi supaykunamanta kacharichisqa runaqa Jesusmanta mañakorqa: Saqeway qanwan rejta, nispa.

San Lucas 9:5

Sichus maypipis mana wajyarisunkichejmanchu chayqa, chay llajtamanta ripuychej, chakiykichejmanta jallp'ata thalarakuspa, ajinamanta mana allin ruwasqankuta yachanankupaj, nispa.

San Lucas 9:56

Chaymantataj waj ranchoman rerqanku.

Hechos 16:39

Chantá carcelman rispa, paykuna mañarqanku Pablowan, Silaswan chay ruwasqankuta qonqayman churanankuta. Jinaytawantaj, carcelmanta paykunata orqhospa, mañallarqankutaj chay llajtamanta ripunankuta.

Deuteronomio 5:25

Chaywanpis, imapajtaj kay jina mancharinata lawraj ninapi ruphasqa wañuykumanri? Sichus ujtawan Tata Diosniykoj parlasqanta uyarisqayku chayqa, wañusqayku.

1 Samuel 6:20

Chantá Bet Semes llajtayojkuna nerqanku: Pitaj llimphu llimphu kaj Tata Diospa ñawpaqenpi sayayta atinmanri? Ama noqanchej ukhupi qhepakunanpaj, arcanta maymantaj apachisunmanri? nispa.