San Lucas 8:32 - DIOSPA QHELQACHISQ

³² Chaypacha qaylla lomapi wakin runakuna ashkha khuchita michisharqanku, supaykunataj mañakorqanku chay khuchikunaman yaykojta saqenanta. Jesustaj yaykunankuta saqerqa.

Qheshwa Biblia DC

³² Ashkha khuchistaj chay loma qayllapi mikhusharqanku, supaykunataj mañakorqanku Jesusmanta chay khuchisman yaykojta saqenanta, paytaj saqerqa rejta.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

³² Chaypacha qaylla lomapi wakin runakuna ashkha khuchita michisharqanku, supaykunataj mañakorqanku chay khuchikunaman yaykojta saqenanta. Jesustaj yaykunankuta saqerqa.

Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

³² Chaynejpi ashqha qhuchis orkopi korata miqhusharkancu. Supaycunaka Jesusta mañacorkancu: —Sakellawaycu chay qhuchisman yaycunaycuta, —nispa. Jesús paycunata sakellarka.

San Lucas 8:32 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Reyes 22:22

Chay espiritutaj nerqa: Noqaqa rispa, kuraj kamachejpa tukuynin sut'inchajninkunata llullata parlachisaj, nispa. Tata Diostaj nerqa: Rispa, nisqaykiman jina Ajabta q'otiyamuy. Chayta ruwaspa, pusayta atinki, nispa.

Job 1:10

Manachu qan tukuy imamanta payta, ayllunta, jinataj tukuy iman kajtapis waqaychanki? Qan tukuy ima ruwasqanpi yanapanki. Chayrayku paypa uywan manchayta mirasqanrayku, tukuy kay cheqanejman junt'aykushan.

Job 1:12

Chantá Tata Dios ch'ataykoj angelta nerqa: Jina chayqa, Jobpa tiyapuyninwan munasqaykita ruwayta atinki. Chaywanpis ukhunta ama imanankichu, nispa. Chaymantataj ch'ataykoj angelqa Tata Diospa ñawpaqenmanta llojserqa.

Job 2:6

Tata Diostajrí ch'ataykoj angelta nerqa: Jina kajtenqa, paywan munasqaykita ruway. Chaywanpis amapuni payta wañuchinkichu, nispa.

Salmos 62:11

11 (12) Uj kuti Dios parlarqa, chaytataj iskay kutita uyarini: Noqaqa Tukuy Atiyniyoj Dios kani, nispa nejta.

Isaías 65:4

Paykunaqa aya p'ampana chawpipi tiyakunku wañusqakunata tapunankupaj, pakay cheqakunapitaj tutantin sut'iyanku. Khuchi aychata mikhunku, jinataj mana llimphupaj qhawasqa uywa ñak'asqatapis mankankupi chayachinku.

Isaías 66:3

Chaywanpis pichus wakata ñak'aspa jaywawajqa uj runata wañuchejwan ninakun. Corderota ñak'aspa jaywanata apamojqa alqotapis wañuchispa jaywanman jina. Ch'aki mikhuy jaywanata apamojqa khuchej yawarninta apamojman ninakun. Inciensota q'oshñichejqa lantitapis yupaychanman jina kashan. Paykunaqa sapa ujninku imatachus munasqankuta ajllakunku, chay millay ruwasqankuwantaj sonqonkupi kusikunku.

Levítico 11:7

Khuchitaqa amallataj mikhunkichejchu, imaraykuchus chaki sillun palqayoj chaypis, mana k'anunchu. Chayrayku khuchitaqa mana llimphuchu kasqanta qhawankichej.

San Mateo 7:6

Diospaj t'aqasqa kajtaqa ama alqokunaman qaraykuychejchu. Pajtataj kutirimuspa qhanisunkichejman. Nillataj khuchikunamanpis perla walqaykichejkunata wijch'uychejchu, imaraykuchus khuchikunaqa walqakunata sarurallankuman.

San Lucas 8:31

Chay supaykunatajrí Jesusmanta mañakorqanku ama paykunata ukhu pachaman kachaykunanta.

San Lucas 8:33

Chantá, supaykuna runamanta llojsispa, khuchikunaman yaykorqanku. Khuchikunataj imata jina phawaspa, qaqanta mama qochaman wijch'uykukorqanku, jeq'eqaspataj wañurarqanku.

San Juan 19:11

Jesustaj kuticherqa: Mana imatapis contraypi ruwayta atiwajchu, manachus Dios atiyta qosunkiman chayqa. Chayrayku pichus noqata qanman jaywaykuwajqa qanmanta aswan juchayoj, nispa.

1 Juan 4:4

Munasqa wawaykuna, qankuna Diospata kankichej, chayraykutaj mana cheqantachu yachachejkunata atipankichejña. Diospa Espíritun, pichus qankunapi kajqa aswan atiyniyoj, pichus kay pachapi kashan, chaymanta nisqaqa.

Apocalipsis 20:7

Waranqa wata junt'akojtin, Satanasqa watasqa kasqanmanta kacharichisqa kanqa.