San Lucas 8:30 - DIOSPA QHELQACHISQ

³⁰ Chantá Jesús chay supayta taporqa: Imataj sutiyki? nispa. Supaytaj kuticherqa: Suteyqa Tropa, nispa. Chayta nerqa chay runaman ashkha supaykuna yaykusqankurayku.

Qheshwa Biblia DC

³⁰ Jesús taporqa: Imataj sutiyki?, nispa. Paytaj kuticherqa: Suteyqa Tropa. Kayta nerqa ashkha sajra espíritus payman yaykusqanku.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

³⁰ Chantá Jesús chay supayta taporqa: Imataj sutiyki? nispa. Supaytaj kuticherqa: Suteyqa Tropa, nispa. Chayta nerqa chay runaman ashkha supaykuna yaykusqankurayku.

Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

³⁰ Jesustaj payta taporka: —¿Imataj sutiyqui? Cuticherkataj: —Suteyka sojta waranka, Legión, —nispa. Ajina sutichaska carka payman ashqha supaycuna yaycuskancuraycu.

San Lucas 8:30 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

San Mateo 26:53

Manachu yachanki: Tataymantachus yanapanawanta mañakuyman chayqa, kunanpacha angelninkunamanta chunka iskayniyoj tropamanta astawan kachamuwanman?

San Mateo 4:24

Jinapi tukuy Siria cheqanejpipis Jesús atiyniyoj kasqanmanta uyarerqanku. Chayrayku chay mana judío kajkunapis Jesusman aparqanku, pikunachus tukuy imaymana onqoykunawan, ñak'ariykunawan, nanaykunawan ima kajkunata. Apallarqankutaj supayniyojkunata, t'uku onqoyniyojkunata, suchukunata ima. Jesustaj paykunata qhaliyacherqa.

San Mateo 8:29

Paykunataj kay jinata qhapariyta qallarerqanku: Diospa Churin, ima ruwanayki tiyan noqaykuwanri? Manaraj ñak'arinayku kashajtin, noqaykuta ñak'arichejchu jamunki? nispa.

Marcos 16:9

Jesús samarina p'unchay pasayta sut'iyamuyta wañusqamanta kawsarimpuspa, ñawpajta María Magdalenaman rikhurerqa, pimantachus Jesús qanchis supaykunata qharqosqa, chay warmiman.

Marcos 5:9

Chantá Jesús chay supayta taporqa: Imá sutiyki? nispa. Paytaj kuticherqa: Suteyqa Tropa, imaraykuchus ashkha kayku, nispa.

San Lucas 8:2

Jinallataj wakin warmikunapis paywan khuska rerqanku. Chay warmikunamantaqa Jesús supaykunata qharqosqa, onqoykunamantataj qhaliyachisqa. Chaykuna karqanku: María Magdalena, pimantachus Jesús qanchis supaykunata qharqosqa, chay.

San Lucas 8:29

Chantá Jesusqa supayta kamacherqa chay runamanta llojsinanta. Supayqa sapa kuti chay runawan munayninta ruwaj. Runakunataj chay runaj chakinta, makintawan ima cadenawan wataj kanku. Chaywanpis pay cadenata p'itiraj, supaytaj ch'innejman ayqechej.