San Lucas 8:23 - DIOSPA QHELQACHISQ

²³ Rishajtinkutaj, Jesús puñurikaporqa. Jinallapi mama qochapi manchay sinch'i wayra oqharikorqa, yakutaj boteta chinkaykuchisharqaña.

Qheshwa Biblia DC

²³ Botepi rishajtinkutaj Jesús puñurpayarqa, jinallapitaj manchay sinch'i wayra oqharikorqa qochapi, yakutaj boteta chinkaykuchisharqaña, wañuy patapitaj kasharqanku.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

²³ Rishajtinkutaj, Jesús puñurikaporqa. Jinallapi mama qochapi manchay sinch'i wayra oqharikorqa, yakutaj boteta chinkaykuchisharqaña.

Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

²³ Rishajtincutaj Jesús puñucaporka. Uj sinch'i wayra lomasmanta uraycamuspa kochaman wayramorka. Ajinamanta barcoman yacu junt'aycuspa chincaycuchinayasharka.

San Lucas 8:23 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Salmos 148:8

Illapa, chijchi para, rit'i, phuyupis, kamachisqanta junt'aj sinch'i wayrapis,

Salmos 44:23

23 (24) Tukuyta Kamachej Diosníy, rijch'ariy ari, imaraykutaj puñushallankipuniri? Rijch'ariy ari. Ama wiñaypajqa qhesachawaykuchu.

Isaías 54:11

Tata Dios nillantaj: Jerusalén llajta, qanqa sinch'i wayrawan jasut'isqa kanki, ni pej sonqochasqan. Noqarí k'achitu q'omer valorniyoj rumikuna patapi sayachisqayki. Cimientoykipis valorniyoj zafiro rumimanta kanqa.

San Lucas 5:1

Jesús uj kuti Genesaret qocha kantupi kashajtin, maytapuni runakuna payman k'iskikamorqanku Diospa simi nisqanta uyarinankupaj.

San Lucas 8:22

Uj p'unchay Jesús yachachisqankunawan khuska boteman yaykuspa, nerqa: Jakuchej qocha chimpaman, nispa. Jinataj botepi kachaykukorqanku.

Hechos 27:2

Chantá noqayku Adramitio puertomanta barcoman wicharerqayku Asiaman rinaykupaj. Noqaykuwan rillarqataj Macedonia jap'iypi kaj Tesalónica llajtayoj Aristarcopis.

1 Corintios 15:30

Chantá manachus wañusqakuna kawsarimponqanku chayqa, imaraykutaj noqayku ima pachallapis wañuchisqa kanaykupaj jina kashaykuri?

Hebreos 4:15

Chay Kuraj Kaj Sacerdotenchej pisi kallpa kasqanchejta yachaspa, khuyarikuwanchej, imaraykuchus payqa noqanchej jinallataj juchallinaman tanqasqa karqa. Chaywanpis pay mana jayk'ajpis juchallerqachu.