San Lucas 8:18 - DIOSPA QHELQACHISQ

¹⁸ Chayrayku, allinta uyariwaychej ari: Kapuyniyojmanqa Dios astawanraj qonqa. Mana kapuyniyojmantatajrí kapusqanta yuyasqantapis Dios qhechonqa, nispa.

Qheshwa Biblia DC

¹⁸ Chaynejta, allinta uyariychej ari: Kapuyniyojmanqa astawan qosqa kanqa; mana kapuyniyojmantataj kapusqanta yuyasqampis qhechusqa kanqa.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

¹⁸ Chayrayku, allinta uyariwaychej ari: Kapuyniyojmanqa Dios astawanraj qonqa. Mana kapuyniyojmantatajrí kapusqanta yuyasqantapis Dios qhechonqa, nispa.

Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

¹⁸ Chayraycu sumajta khawacunayquichej tiyan imaynata uyarishaskayquichejta. Diospa niskanta jap'icojmanka astawan koska canka. Mana jap'icojmantarí jap'iskanta yuyaskanpis khechuska canka, —nispa.

San Lucas 8:18 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Proverbios 14:12

Runamanqa imatachus ruwayta yuyasqan allin rijch'an. Chaywanpis qhepanejman imachus yuyasqanrí wañuyman apan.

San Mateo 13:12

Pichus yachachisqayta jap'ikojmanqa Dios astawan yuyayta qonqa, aswan yachayniyoj kananpaj. Mana uyariwayta munajkunamantarí Dios pisi yachasqankutapis qhechonqa.

San Mateo 25:29

Tiyapuyniyojmanqa aswan ashkha qosqa kanqa, mana tiyapuyniyojmantatajrí pisi kapusqantapis qhechonqanku.

Marcos 13:14

Pichus kayta ñawirejqa sut'ita yachachun. Maypachachus rikunkichej chay chejnina millay millachikunata mana kananpi sayashajta chaypacha, Judeapi kajkuna orqokunaman ayqechunku.

San Lucas 19:26

Kuraj kamachejrí kutichisqa: Noqa niykichej: Kapuyniyojmanqa aswan ashkha qosqa kanqa, mana imayojmantatajrí, pisilla kapusqanpis qhechusqa kanqa.

San Lucas 9:44

Kayta allinta uyariychej, amataj qonqaychejchu: Runaj Churintaqa runakunaj makinman jaywaykonqanku, nispa.

San Juan 15:2

Noqaman ujchasqa kaj yura, sichus mana poqon chayqa, Tatay k'uturparenqa. Poqoj yuratarí, podaspa llimphuchanqa, astawan poqonanpaj.

Hechos 10:33

Chay ratopachataj noqa kachaykunata qanman kachamorqani. Qantaj allinta ruwanki kayman jamurispa. Kunanqa tukuyniyku Diospa ñawpaqenpi tantasqa kashayku, imatachus Dios willasusqanta uyarinaykupaj, nispa.

Hechos 17:11

Bereapi tiyakojkunatajrí aswan k'acha karqanku Tesalonicapi tiyakojkunamanta nisqaqa, imaraykuchus Diospa Simi Nisqanta tukuy sonqo jap'ikorqanku. Chayrayku sapa p'unchay Diospa Qhelqachisqanta allinta qhawaspa, Pabloj yachachisqan cheqachus manachus kasqanta waturerqanku.

Romanos 12:3

Dios k'acha kayninpi kay ruwanata qowasqanrayku, noqa sapa ujniykichejta niykichej: Ama qankuna may sumaj kasqaykichejta yuyakuychejchu. Manachayqa sapa uj paymanta maychus kasqallanta yuyachun, imaynatachus Dios sapa ujman atiyta qosqanman jina.

1 Corintios 14:37

Sichus pipis Diosmanta sut'inchaj kasqanta yuyakunman, chayrí Santo Espirituta tukuy imapi kasusqanta yuyanman chayqa, yachachun kay qhelqasqayqa Diospa kamachisqanpuni kasqanta.

1 Corintios 3:18

Ama pipis pay kikinta q'otiyakuchunchu. Sichus yuyankichej runaj qhawasqanman jina yachayniyoj kasqaykichejta chayqa, mana yachayniyojman tukuychej, Diospa ñawpaqenpi cheqapuni yachayniyoj kanaykichejpaj.

1 Corintios 8:2

Sichus pipis yuyanman tukuy imataña yachasqanta chayqa, manaraj imatapis maychus kajta yachanchu.

Filipenses 3:4

Noqaqa imatachus ruwasqaymanta jap'ikuyta atiyman. Sichus pillapis runa imatachus ruwasqanpi atinikuyta yuyanman chayqa, noqaqa astawanraj atinikuyta atiyman.

Hebreos 2:1

Chayrayku allinmin qhespichisqa kanamanta uyarisqanchejta tukuy sonqo kasunanchej, ama chaymanta pantaykunanchejpaj.