San Lucas 8:11 - DIOSPA QHELQACHISQ

¹¹ Chantá Jesús nerqa: Chay rijch'anachina kayta niyta munan: Mujoqa Diospa simi nisqanwan ninakun.

Qheshwa Biblia DC

¹¹ Chay rijch'anachinaqa kayta niyta munan: Mujoqa Diospa palabranwan ninakun.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

¹¹ Chantá Jesús nerqa: Chay rijch'anachina kayta niyta munan: Mujoqa Diospa simi nisqanwan ninakun.

Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

¹¹ ‘Chay quiquinchana cayta ninayan: Mujoka Diospa niskanmin.

San Lucas 8:11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Isaías 8:20

Chayrayku Tata Diospa yachachisqanta mask'aychej. Sichus mana Diospa yachachisqanman jina parlanku chayqa, paykuna pantaypi kashanku.

San Mateo 13:18

Kunan uyariychej ari, imatachus tarpojmanta rijch'anachina niyta munasqanta.

San Mateo 13:19

Wakin runakunaqa ñan patapi urmasqa muju jina kanku. Pipis janaj pacha kamachiyninmanta willayta uyarishaspa mana entiendejtin, Kuraj Supay jamuspa, sonqonpi imachus tarpusqa kajta qhechun.

Marcos 4:13

Chaymantataj Jesús paykunata taporqa: Manachu kay rijch'anachinata entiendenkichej? Imaynamantataj chantá waj rijch'anachinakunata entiendewajchejri?

San Lucas 8:12

Wakin runakuna ninakunku ñan patapi t'akasqa mujuman. Paykuna Diospa simi nisqanta uyarinku. Chaywanpis Kuraj Supay jamuspa, sonqonkumanta Diospa simi nisqanta qhechurparin ama Diospi atinikunankupaj, nitaj qhespichisqa kanankupaj.

Santiago 1:21

Chayrayku sonqoykichejmanta tukuy millay kajta, tukuy ch'ichi kajtapis t'iraspa wijch'uychej. Chantá Diospa nisqan sonqoykichejpi tarpusqaña kajta llamp'u sonqowan jap'ikuychej, mayqenchus qankunata qhespichiyta atin, chayta.