San Lucas 7:30 - DIOSPA QHELQACHISQ

³⁰ Chaywanpis fariseokuna, Diospa kamachisqanmanta yachachejkuna ima, imatachus Dios paykunapaj munasqanta qhesacharqanku, imaraykuchus mana Juanwan bautizachikusqankuchu.

Qheshwa Biblia DC

³⁰ Fariseostaj leymanta yachachejkuna ima qhesacharqanku, imatachus Dios paykunanejta ruwayta munasqanta, mana Juanwan bautizachikuspa.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

³⁰ Chaywanpis fariseokuna, Diospa kamachisqanmanta yachachejkuna ima, imatachus Dios paykunapaj munasqanta qhesacharqanku, imaraykuchus mana Juanwan bautizachikusqankuchu.

Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

³⁰ Fariseosrí israel yachachejcunapiwan paycunapaj Diospa munayninta khesacharkancu. Mana munarkancuchu Juan paycunata bautizananta, —nerka Jesús.

San Lucas 7:30 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Proverbios 1:25

Aswanraj, imatachus yuyaychasqayta qhesacharqankichej, k'amisqaytapis mana jap'ikorqankichejchu.

Jeremías 8:8

Imaynatataj qankuna niwajchej: Yachayniyoj kayku, imaraykuchus Tata Diospa kamachisqankuna qhelqasqa tiyapuwayku, nispari? Chay kamachisqakunata yachachejkuna yapaykuspa qhelqanku, manataj maychus kajta yachachinkuchu.

San Mateo 22:35

Chantá Diospa kamachisqanmanta ujnin yachachej Jesusta pantachiyta munaspa, taporqa:

San Lucas 13:34

Ay Jerusalén, qanqa Diosmanta sut'inchajkunata wañuchej llajta kanki. Qanman Diospa kachamusqankunatapis rumiwan ch'anqaykuspa, wañuchillankitaj. Mashkha kutitachus wawaykikunata tantayta munarqani, imaynatachus wallpa chillwinkunata lijran uraman tantaykun, ajinata. Qantajrí mana munarqankichu.

San Lucas 20:6

Juanta runakuna churanku, nispa nisun chayrí, tukuy llajtantinñataj rumiwan ch'anqaykuwasunman, imaraykuchus paykuna yuyanku Juanqa Diosmanta sut'inchajpuni kasqanta, nispa.

San Lucas 7:31

Chantá Jesús nillarqataj: Kay tiempopi kawsaj runakunata imamantaj rijch'achiymanri? Imamantaj rijch'akunkuri?

Hechos 20:27

imaraykuchus mana imata pakaspa, imatachus Dios ruwayta munasqanta qankunaman willarqaykichej.

Romanos 10:21

Israelitakunamantarí kay jinata nillantaj: Sapa p'unchay paykunaman makiyta jaywarqani, paykunataj mana kasuta ruwawarqankuchu, churanakojkuna kasqankurayku, nispa.

2 Corintios 6:1

Ajina ari, Diospa ruwayninpi yanapakojkuna kaspa, noqayku mañarikuyku ama pisipaj qhawanaykichejta Diospa qhasilla k'acha yanapayninta jap'isqaykichejta.

Gálatas 2:21

Jinallataj noqa Diospa qhasilla k'acha yanapayninta mana qhesachanichu. Sichus Moisespa kamachisqanta junt'aspa cheqan runapaj qhawasqa kayta atisunman karqa chayqa, Cristo qhasi manakajta wañunman karqa.

Efesios 1:11

Jinallataj Cristoman ujchasqa kasqanchejrayku Diospa chayaqenmanta jap'erqanchej. Dios ajina kananta nerqa, imajtinchus payqa wiñaymantapacha ajllakuwarqanchej, pichus munayninta junt'ananpaj tukuy imata ruwan, chay.