San Lucas 6:48 - DIOSPA QHELQACHISQ

⁴⁸ Chay runa rijch'akun, pichus wasinta ruwayta qallarinanpaj, ñawpajta sumaj ukhuta allasqa chhankata taripanankama, chayman. Chantá chay patapi rumimanta cimientota churasqa. Chaymanta sinch'ita parajtin, mayoqa wasarispa wasiman wajtakamusqa. Chaywanpis waseqa mana imanakusqachu, chhanka patapi ruwasqa kasqanrayku.

Qheshwa Biblia DC

⁴⁸ Chay runaqa rijch'akun wasita ruwakojman; pichus ñaupajta sumaj ukhuta allan chhankata taripanankama, chaypitaj rumi cimientota churan. Yaku chayamojtintaj, mayoqa manchayta junt'aykuspa wasiman wajtakamorqa, manataj waseqa imanakorqachu, imaraykuchus chhanka patapi ruwasqa karqa.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

⁴⁸ Chay runa rijch'akun, pichus wasinta ruwayta qallarinanpaj, ñawpajta sumaj ukhuta allasqa chhankata taripanankama, chayman. Chantá chay patapi rumimanta cimientota churasqa. Chaymanta sinch'ita parajtin, mayoqa wasarispa wasiman wajtakamusqa. Chaywanpis waseqa mana imanakusqachu, chhanka patapi ruwasqa kasqanrayku.

Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

⁴⁸ chay runaka uj sumaj wasichaj runaman rijch'acun. Chay wasichajka ñaupajta allin uqhuta allarka. Sinch'i rumi patapitaj wasita sayacherka. Mayuta yacu wasarispa callpawan chay wasiman chayarka. Wasita mana cuyurichiyta aterkachu rumi patapi sumaj sayachiska caskanraycu.

San Lucas 6:48 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Samuel 22:2

Kay jinata nerqa: Qan, Tata Dios, pakakunay chhanka kanki, jark'akuwajniy, kacharichiwajniytaj.

2 Samuel 22:32

Pitaj Diosmanta aswan jatunri? Waj dios kanmanchu chhankapi jina pakakunanchejpaj?

2 Samuel 22:47

Jatunchasqa kachun Tata Diosqa. Waqaychawajqa saminchasqa kachun. Jatunchasqa kachun kacharichiwaj Diosneyqa.

2 Samuel 22:5

Wañoyqa waskhawan jina ch'ipaykuwarqa, wasaykoj mayu jina mancharichiwarqa.

2 Samuel 23:3

Israelpa Diosnin parlarqa, Israelpa waqaychajnintaj niwan: Pichus cheqanta ruwaspa runakunata kamachin, pichus Diosta manchachikuspa kamachej,

Salmos 32:6

Chayrayku, llakiy paykunata qhatirejtin, qanta qhatisojkuna mañakusonqanku. Mayu wasaykuspapis, mana paykunakama chayanqachu.

Salmos 62:2

2 (3) Payllamin waqaychawan, qhespichiwantaj, awqaykunataj mana jayk'ajpis atipawanqankuchu, imajtinchus Diosmin pakakunayqa.

Salmos 95:1

Jamuychej, Tata Diosman kusisqa takirikusunchej, qhespichiwajninchej chhankaman takisunchej.

Proverbios 10:25

Millayta ruwaj runaqa muyoj wayra jina chinkarin, cheqan runarí wiñaypaj sayallanqapuni.

Isaías 26:4

Wiñaypaj Tata Diosllapipuni atinikuychej, imaraykuchus payllamin wiñaypaj pakakunanchej chhankaqa.

Isaías 28:16

Chayrayku Tukuyta Kamachej Tata Dios nin: Sión orqopi uj rumita churani, sumaj ajllasqa rumi cimiento sumaj kananpaj. Pichus chaypi atinikojqa mana kuyurispa sayallanqapuni.

Isaías 59:19

Inti yaykuynejpi tiyakojkunaqa Tata Diosta manchachikonqanku. Jinallataj inti llojsimuynejpi tiyakojkunapis Tata Diosta jatunchanqanku, imaraykuchus payqa ashkha mayu yaku jina manchayta llump'irimonqa, sinch'i wayraj apamusqan.

Nahúm 1:8

Chaywanpis imaynatachus yaku junt'aykuspa tukuy imata apakapun, ajinatamin paywan tukuy churanakojkunata picharparenqa. Tukuy awqankunata manchay laqhayaylla qhatirenqa.

San Lucas 6:47

Sichus pipis noqaman jamuspa, yachachisqayta uyarin, nisqaytataj ruwan chayqa, chay runa pimanchus rijch'akusqanta nisqaykichej.

San Lucas 6:49

Sichus pipis nisqayta uyarispa mana ruwanchu chayrí, pay rijch'akun pampa patallapi wasita ruwakojman. Mayoqa wasarispa, wasiman wajtakamusqa, urmachispataj raqayllaman tukurparichisqa, nispa. Ajinata Jesús yachacherqa.

San Juan 16:33

Kay tukuyta niykichej, noqaman ujchasqa kaspa, sonqoykichej tiyaykusqa kanaykichejpaj. Kay pachapeqa llakiykunata, chantá pisipaj qhawasqa kayta ima ñak'arinkichej. Chaywanpis sonqoykichejpi kallpachakuychej, imaraykuchus noqaqa Diosman mana kutirikojkunaj tukuy yuyasqankuta atipaniña, nispa.

Hechos 14:22

Chay llajtakunapitaj paykuna Jesuspi atinikojkunata kallpacharqanku Jesusta qhatikusqankupi sinch'ita sayanankupaj, nerqankutaj: Diospa kamachiyninman yaykunanchejpaj noqanchej tukuy imaynamanta ñak'arinanchejpuni tiyan, nispa.

Efesios 2:20

Iglesiamanta tukuy kajkunaqa uj wasi jina kanchej, chay wasitaj Jesuspa kuraj kachankunaj, jinataj Diosmanta sut'inchajkunaj yachachisqankupi sayachisqa kashan. Chay wasej sumaj esquina rumintaj Jesucristomin.

Deuteronomio 32:15

Chaywanpis Israelqa manchayta qhapajyarqa, ruwajnin Diosmantataj qonqaporqa. Llosq'olla kanankukama wirayarqanku. Ruwajninku Diostataj qonqaporqanku, jark'akoj, qhespichejninkutataj pisipaj qhawarqanku.

Deuteronomio 32:18

Israelqa jark'akoj tatanmanta qonqaporqa, kawsayta qoj Diosninmanta.

Deuteronomio 32:31

Wajkunaj jark'akojninku chhankaqa mana jark'akuwajninchej chhanka jinachu. Chayta awqanchejkunapis allinta yachanku.

2 Timoteo 2:19

Chaywanpis Diospa cimiento churasqanqa sumajta sayan, chay cimientopitaj kay jina qhelqasqa kashan: Tukuyta Kamachej Diosqa paypata kajkunata rejsin, nispa. Nillantaj: Tukuy pikunachus Tukuyta Kamachej Diospata kajkunaqa millayta ruwaspa purinamanta t'aqakuchunku, nispa.

2 Pedro 1:10

Chayrayku wawqe panakuna, sonqota churaychej cheqapuni Diospa wajyasqan, chantá ajllasqan kasqaykichejta rikuchinaykichejpaj. Ajinata ruwankichej chayqa, mana Jesucristomanta karunchakapunkichejchu.

1 Juan 2:28

Kunanqa, wawaykuna, Cristowan allinpipuni kawsakuychej, pay ujtawan kutimojtin, mana manchachikuspa, nitaj p'enqakuspa, paypa ñawpaqenpi rikhurinanchejpaj.

Judas 1:24

Uj k'ata Dios yupaychasqa kachun. Paymin qankunata waqaychasunaykichejpaj atiyniyoj ajinamanta ama urmanaykichejpaj, chantá may jina kusiywan jatun kayninpa ñawpaqenpi mana k'aminata rikhurichisunaykichejpaj ima.

1 Samuel 2:2

Tata Diosníy, qan jina llimphupuneqa mana pipis kanchu. Qanmanta jawaqa mana waj kanchu. Mana pipis qan jina waqaychajqa kanchu.