San Lucas 6:43 - DIOSPA QHELQACHISQ

⁴³ Mana sumaj sach'a kanchu mana walejta poqojqa, nitaj kanchu mana walej sach'a sumajta poqojqa.

Qheshwa Biblia DC

⁴³ Mana kanchu sumaj sach'a, mana walejta poqoj; nitaj kanchu mana walej sach'a, sumajta poqoj.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

⁴³ Mana sumaj sach'a kanchu mana walejta poqojqa, nitaj kanchu mana walej sach'a sumajta poqojqa.

Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

⁴³ ‘Uj sumaj sach'aka nipuni mana allin pokoytaka pokonchu. Uj mana allin sach'apis nillataj sumaj pokoytaka pokonchu.

San Lucas 6:43 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Isaías 5:4

Imatawantaj uva huertayta ruwayman karqari? Manachu tukuy ima ruwanayta junt'arqani? Noqataj misk'i uva poqonanta suyarqani. Imajtintaj k'allku uvallata poqonri?

Isaías 61:3

Chantapis Tata Dios kachamullawantaj Sionpi llakisqa kajkunapaj kay allin imakunata ruwanaypaj: Pikunachus llakisqa kasqankurayku ushphawan qhallisqa kashanku, chaykunaman may k'achitu pilluta churasaj. Llakiy p'achawan churakuspa kanankutaqa, kusiywan p'achallisqa kanankuta ruwallasajtaj. Jinallataj phutisqa kanankumantaqa kusisqallapuni kanankuta ruwasaj. Paykuna justiciata ruwasqankurayku “Tata Diospa Mallkisqan Roble Sach'a”, nispa sutichasqa kanqanku, paypa jatun kayninta rikuchinankupaj.

Jeremías 2:21

Noqa qanta sumaj ajllasqa uvata jina mallkerqayki, chay mallkitaj sumajta poqoj uvamanta karqa. Kunantajrí imaynamanta mana allinta poqoj uva sach'aman tukorqankiri?

San Mateo 12:33

Allin sach'aqa allin poqoyta poqon. Mana allin sach'arí mana allin poqoytachu poqon. Chayrayku sach'ataqa poqoyninnejta rejsinchej.

San Mateo 3:10

Jachaqa ñapis wakichisqaña kashan sach'akunata saphinmanta k'utunanpaj. Chayrayku mana allinta poqoj tukuy sach'akunaqa k'utusqa kanqanku, ninamantaj enqhaykusqa.

San Lucas 6:42

Qanpa ñawiykipi chhikan kurku kashajtin, imaynatataj wawqeykita niwaj: Wawqéy, ñawiykimanta q'opata orqhojta saqeway, nispa. Puraj uya, ñawiykimantaraj ñawpajta kurkuta orqhokuy. Chantá allinta qhawarispa, wawqeykej ñawinmanta q'opata orqhoyta atinki.