San Lucas 4:9 - DIOSPA QHELQACHISQ

⁹ Chaymanta Kuraj Supayqa Jerusalén llajtamanñataj Jesusta pusarqa, Templo patapi sayaykuchispataj, nerqa: Diospa Churinchus kanki chayqa, kay patamantapacha uraman wijch'uykukuy.

Qheshwa Biblia DC

⁹ Chaymantataj supayqa Jerusalén llajtaman Jesusta pusarqa; templo patapi sayaykuchispataj nerqa: Diospa wawan kanki chayqa, phinkiykuy pampaman.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

⁹ Chaymanta Kuraj Supayqa Jerusalén llajtamanñataj Jesusta pusarqa, Templo patapi sayaykuchispataj, nerqa: Diospa Churinchus kanki chayqa, kay patamantapacha uraman wijch'uykukuy.

Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

⁹ Chanta supay Satanás Jesusta Jerusalenman pusarka. Yupaychana-wasej patanpi sayaricherka. Jesusta nerkataj: —Sichus Diospa Wawan canqui chayka, cay patamanta chay uraman phinquiycuy pampaman.

San Lucas 4:9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Crónicas 3:4

Diospa Templonpa ñawpaqenpi corredorqa Temploj anchon jinallataj karqa, sayt'unmantaj jisq'on metroyoj karqa. Sayayninmanqa jisq'on metrollayojtaj. Salomonqa Temploj ñawpaqenpi kaj corredorta tukuy ukhunta qoriwan lluch'iykucherqa.

Job 2:6

Tata Diostajrí ch'ataykoj angelta nerqa: Jina kajtenqa, paywan munasqaykita ruway. Chaywanpis amapuni payta wañuchinkichu, nispa.

San Mateo 8:29

Paykunataj kay jinata qhapariyta qallarerqanku: Diospa Churin, ima ruwanayki tiyan noqaykuwanri? Manaraj ñak'arinayku kashajtin, noqaykuta ñak'arichejchu jamunki? nispa.

San Lucas 4:10

Diospa Qhelqachisqanpi nin: Diosqa angelninkunata kachamonqa waqaychasunankupaj, nispa.

San Lucas 4:3

Chantá Kuraj Supayqa Jesusta nerqa: Sichus Diospa Churin kanki chayqa, kay rumita t'antaman tukunanta niy, nispa.

Romanos 1:4

Jinallataj Santo Espíritu sut'ita sut'incharqa Jesusqa Diospa Churinpuni kasqanta, maypachachus jatun atiyninnejta payta wañusqamanta kawsaricherqa, chaypacha. Paymin Tukuyta Kamachej Jesucristo.