San Lucas 4:37 - DIOSPA QHELQACHISQ

³⁷ Chayrayku Jesusqa may mentasqa karqa tukuy chaynejpi.

Qheshwa Biblia DC

³⁷ Chayrayku Jesusqa may mentasqa karqa tukuy chaynejpi.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

³⁷ Chayrayku Jesusqa may mentasqa karqa tukuy chaynejpi.

Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

³⁷ Tucuy chay jallp'a muyuynintinpi tiyacojcunataj Jesusmanta uyarerkancu.

San Lucas 4:37 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Isaías 52:13

Tata Dios nin: Uyariwaychej, kamachiytaqa tukuy imapi allin renqa. Payqa may jina jatunchasqa, may jina pataman oqharisqataj kanqa.

San Mateo 9:26

Jinataj chaypacha imatachus Jesús ruwasqan tukuynejpi yachakorqa.

San Mateo 9:31

Paykunatajrí llojsiytawankama, tukuy chay cheqanejpi Jesús imatachus ruwasqanmanta willararqanku.

Marcos 1:28

Ajinamanta, tukuynejpi Jesusmanta uyarikorqapacha. Tukuy Galileaj muyuynintinpitaj imatachus ruwasqanmanta yacharqanku.

Marcos 1:45

Chay runatajrí rispa, tukuyman imaynatachus Jesús chay onqoyninmanta qhaliyachisqanta willamorqa. Chayrayku Jesusqa pakayllamantaña llajtakunamanpis yaykoj, jinataj ch'in cheqakunallapiña qhepakoj. Chaywanpis ashkha runakuna tukuynejmanta Jesusman jamullajpuni kanku.

Marcos 6:14

Chaypacha kuraj kamachej Herodesqa Jesusmanta parlajta uyarerqa, imaraykuchus Jesús imatachus ruwasqanqa tukuynejpiña yachakorqa. Wakinkunataj nej kanku: Kayqa Bautizaj Juanchá, pichus wañusqanmanta kawsarimpun, chay. Chayraykumá payqa kay jina atiyniyojpuni, t'ukuna imakunatataj ruwan, nispa.

San Lucas 4:14

Jesusqa Santo Espíritoj kamachiyninpi kashaspa, Galileaman kuterqa. Runakunataj tukuynejpi payllamanta parlasharqanku.