San Lucas 3:26 - DIOSPA QHELQACHISQ

²⁶ Matpa churin, Matatiaspa churin, Semeipata churin, Josejpa churin, Yodajpa churin,

Qheshwa Biblia DC

²⁶ Maatpa wawan, Matatiaspa wawan, Semeejpa wawan, Josejpa wawan, Judaj wawan,

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

²⁶ Matpa churin, Matatiaspa churin, Semeipata churin, Josejpa churin, Yodajpa churin,

Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

²⁶ Paytaj Maatpa wawan carka. Paytaj Matatiaspa wawan carka. Paytaj Semeipa wawan carka. Paytaj Joséj wawan carka. Paytaj Judáj wawan carka.

San Lucas 3:26 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

San Lucas 3:25

Matatiaspa churin, Amospa churin, Nahumpa churin, Eslijpa churin, Nagaypata churin,

San Lucas 3:27

Joanajpa churin, Resaj churin, Zorobabelpa churin, Salatielpa churin, Nerijpa churin,

Efesios 6:18

Mana sayk'uyta Dioswan parlarikuspallapuni kaychej, Diosmanta mañakusqaykichejtaj Santo Espíritoj yuyaychasqanman jina kachun. Chantá qhawaspallapuni kashaychej, jinataj Dioswan parlarikuspa, tukuynejpi Diosta qhatejkunarayku mañapuychej.