San Lucas 3:19 - DIOSPA QHELQACHISQ

¹⁹ Chantá Juanqa kuraj kamachej Herodestapis k'amillarqataj, imaraykuchus Herodesqa wawqen Felipej warmin Herodiasta qhechuspa, paywan warmichakorqa. Paytaj waj millay imakunatapis ruwallarqataj.

Qheshwa Biblia DC

¹⁹ Chantá kamachej Herodesqa, Juanwan k'amichikorqa Herodiasrayku; tukuy sajrata ruwasqanmanta ima. Herodiasqa Felipe wauqempa warmin karqa.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

¹⁹ Chantá Juanqa kuraj kamachej Herodestapis k'amillarqataj, imaraykuchus Herodesqa wawqen Felipej warmin Herodiasta qhechuspa, paywan warmichakorqa. Paytaj waj millay imakunatapis ruwallarqataj.

Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

¹⁹ Chaywanpis Juanka camachej Herodesta waukenpa warmin Herodiaswan tiyacushaskanmanta c'amerka. Tucuy sajra ruwaskasninmantapis ricucherka.

San Lucas 3:19 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Proverbios 15:12

Alqorakoj runaqa pichus k'amejta mana munakunchu, nitaj yachayniyojkunawanpis tantakunchu.

San Mateo 11:2

Chaypacha Bautizaj Juan carcelpi kasharqa. Chantá Cristoj ruwasqanmanta uyarispa, wakin yachachisqankunata Jesusta tapunankupaj kacharqa:

San Mateo 14:1

Chaypacha kuraj kamachej Herodes Antipas sutiyoj Galileapi kamachisharqa, paytaj Jesuspa ruwasqanmanta uyarerqa.

San Mateo 14:6

Chantá Herodespa diachakunpi Herodiaspa ususin diachakuman wajyasqakunaj ñawpaqenkupi tususqa, Herodestaj maytapuni kusikusqa.

San Lucas 3:1

Chunka phishqayoj watataña kuraj kamachej Tiberio Roma jatun suyuta kamachishajtin, Poncio Pilato Judeapi kamachisharqa, Herodestaj Galileapi. Wawqen Felipetaj Itureapi, Traconitepiwan kamachisharqa, Lisaniastaj Abiliniapi kamachisharqa.

San Lucas 3:18

Ajinata Juan chay jina ashkha yuyaychaykunawan sumaj willayta runakunaman willarqa.