San Lucas 24:42 - DIOSPA QHELQACHISQ

⁴² Paykunataj uj chhikan challwa kankasqata jaywarqanku.

Qheshwa Biblia DC

⁴² Paykunataj jaywarqanku uj chhikan challwa kankasqata, [Lachiwana misk'itawan.]

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

⁴² Paykunataj uj chhikan challwa kankasqata jaywarqanku.

Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

⁴² Paycunataj uj chhican challwa cancata lachiwana misq'itawan payman jaywarkancu.

San Lucas 24:42 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Marcos 5:43

Jesustajrí paykunata mayta kamacherqa ama pimanpis chay ruwasqanta willanankuta. Jinallataj ch'iriskaman mikhunata qonankuta, nerqa.

San Lucas 24:41

Paykunarí kusiywan t'ukuspa, manaraj pay kasqanta creerqankuchu. Chantá Jesús paykunata nerqa: Manachu ima mikhunapis kaypi tiyapusunkichej? nispa.

San Lucas 24:43

Chayta jap'ikuspataj, Jesusqa paykunaj ñawpaqenkupi chayta mikhorqa.

San Juan 21:13

Jesustaj paykunaman qayllaytawan, t'antata oqharispa jaywarqa, jinallataj challwatapis.