San Lucas 24:38 - DIOSPA QHELQACHISQ

³⁸ Jesustajrí paykunata nerqa: Imaraykutaj mancharikunkichej, sonqoykichejpitaj iskayrayashankichejri?

Qheshwa Biblia DC

³⁸ Jesustaj paykunaman nerqa: Imaraykutaj mancharikunkichej, sonqoykichejpitaj iskayrayashankichejri?

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

³⁸ Jesustajrí paykunata nerqa: Imaraykutaj mancharikunkichej, sonqoykichejpitaj iskayrayashankichejri?

Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

³⁸ Jesusri paycunata nerka: —¿Imaraycutaj manchariskas cashanquichej? ¿Imaraycutaj sonkoyquichejpi iscayrayashanquichej?

San Lucas 24:38 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Jeremías 4:14

Tata Diostaj kutichenqa: Jerusalén, millay ruwasqaykimanta sonqoykita llimphuchakuy, jinamanta qhespichisqa kanaykipaj. Mayk'ajkamataj umaykipi chay millay yuyaykuna muyonqankuri?

Daniel (hebreo) 4:19

19 (16) Chantá Beltsasar sutiwan sutichasqa Daniel t'ukushaj qhepakorqa, tukuy imaymana yuyaykuna umanman jamojtintaj, mayta mancharikorqa. Noqa Nabucodonosortajrí, payta nerqani: Beltsasar, mosqokusqay imatachus niyta munasqanmanta ama manchariychu, nispa. Chantá Beltsasar kutichispa, niwarqa: Ay wiraqochíy, mosqokusqayki imatachus niyta munasqanqa qanta chejnisojkunapaj kachun.

Daniel (hebreo) 4:5

5 (2) Chaywanpis uj ch'isi puñushajtiy, mosqokusqay mancharichiwarqa, jinallataj imaymana yuyaykuna, rikuykunataj musphachiwarqa.

San Mateo 16:8

Jesustajrí imatachus ninakusqankuta yachaspa, paykunata ujtawan k'amerqa: Imaraykutaj mana t'anta kasqanrayku siminakushankichejri? Qankunaqa pisillataraj noqapi atinikunkichej.

San Lucas 24:37

Jinapi paykuna manchariywan musphaspa, yuyarqanku uj almata rikushasqankuta.

San Lucas 24:39

Qhawariychej makiyta, chakiyta ima. Noqa kikiy kani. Llankhawaychej, allintataj qhawawaychej, imaraykuchus almaqa mana aychayojchu, nitaj tulluyojchu, noqajta rikushankichej jina.

Hebreos 4:13

Diospa tukuy ruwasqanqa mana paymanta pakakuyta atinchu. Manachayqa tukuy imapis paypa ñawpaqenpi sut'ipacha, pimanchus cuentata qonanchej kanqa, chaypa ñawpaqenpi.