San Lucas 24:34 - DIOSPA QHELQACHISQ

³⁴ Chay kuraj kachakunataj nisharqanku: Cheqapuni Tukuyta Kamachej Jesusqa wañusqamanta kawsarimpusqa. Simonmanpis rikhurillasqataj, nispa.

Qheshwa Biblia DC

³⁴ Paykunataj nisharqanku: Cheqamanta Señorqa kausarimpun, Simonmampis rikhurisqa, nispa.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

³⁴ Chay kuraj kachakunataj nisharqanku: Cheqapuni Tukuyta Kamachej Jesusqa wañusqamanta kawsarimpusqa. Simonmanpis rikhurillasqataj, nispa.

Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

³⁴ Tantaskacunataj nisharkancu: —Chekamanta yachanchej Señorka causarimpuskanta. Simonpis payta ricuska, —nispa.

San Lucas 24:34 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Marcos 16:7

Kunantaj rispa, yachachisqankunaman, chantá Pedroman ima willamuychej. Jesús ñawpaqeykichejta Galileaman rishan, chaypitaj nisqanman jina payta rikunkichej, nispa.

San Lucas 24:6

Payqa manaña kaypichu, wañusqamanta kawsarimpunña. Imatachus nisorqachej Galileallapiraj kashaspa, chay nisqanmanta yuyarikuychej.

San Lucas 7:13

Jinapi Tukuyta Kamachej Jesús warmisapata sinch'ita waqashajta rikuspa, payta khuyapayarqa. Jesustaj nerqa: Ama waqaychu, nispa.

San Lucas 7:19

Jinaspataj, paykunata kacharqa Jesusta tapunankupaj: Qanchu kanki, pitachus Dios kachamunan karqa, chayqa, chayrí wajtachu suyasqayku? nispa.

Hechos 1:3

Wañusqamanta kawsarimpuspataj, kikin Jesuspuni tawa chunka p'unchayta kuraj kachankunawan rikuchikorqa. Jinataj ashkha kutita paykunaman rikhurispa, tukuy imata ruwarqa, pay kawsashasqanta mana iskayrayaspa yachanankupaj. Chantá Diospa kamachiyninmantapis paykunaman yachachillarqataj.

1 Corintios 15:5

Chantá Cristo kawsarimpuspa, Pedroman rikhurerqa, chaymantataj chunka iskayniyoj kuraj kachankunaman.