San Lucas 24:3 - DIOSPA QHELQACHISQ

³ Chayman yaykuspataj, mana Tukuyta Kamachej Jesuspa ayanta tarerqankuchu.

Qheshwa Biblia DC

³ Yaykuspataj, mana tarerqankuchu Señor Jesuspa ayanta.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

³ Chayman yaykuspataj, mana Tukuyta Kamachej Jesuspa ayanta tarerqankuchu.

Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

³ Yaycusparí Señor Jesuspa wañuska cuerponta mana tariparkancuchu.

San Lucas 24:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

San Mateo 16:5

Jesuspa yachachisqankunaqa qocha chimpaman chayaspa, t'antata mana apamusqankuta repararqanku.

San Lucas 24:2

Chayaspataj, aya p'ampanaj punkunpi wisq'ana jatun rumita tijrasqata tariparqanku.

San Lucas 24:23

Chaywanpis Jesuspa ayanta mana tarispa, chayta willaj kutimorqanku. Willallarqankutaj iskay angelkuna paykunaman rikhurisqankuta, chay angelkunataj nisqanku Jesús wañusqamanta kawsarimusqanta.

San Lucas 7:13

Jinapi Tukuyta Kamachej Jesús warmisapata sinch'ita waqashajta rikuspa, payta khuyapayarqa. Jesustaj nerqa: Ama waqaychu, nispa.

Hechos 1:21

Noqanchej ukhupi wakin qharikuna tiyan, pikunachus noqaykuwan khuska Tukuyta Kamachej Jesuswan purerqanku