San Lucas 24:14 - DIOSPA QHELQACHISQ

¹⁴ Rej jinataj paykunapura parlasharqanku chay tukuy ima kasqanmanta.

Qheshwa Biblia DC

¹⁴ Rej jinataj paykunapura parlasharqanku kay tukuy ima kasqanmanta.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

¹⁴ Rej jinataj paykunapura parlasharqanku chay tukuy ima kasqanmanta.

Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

¹⁴ Chay p'unchaycunapi tucuy ruwacuskanmanta, rishaspa parlanacusharkancu.

San Lucas 24:14 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Malaquías 3:6

Noqa Tata Diosqa kasqay jinallapuni kani. Chayrayku Jacobpa mirayninmanta kajkuna, noqaqa mana qankunata chinkacherqaykichejchu.

San Lucas 24:13

Kikin p'unchayllataj Jesuspa yachachisqankunamanta iskay risharqanku Emaús sutiyoj ranchoman. Chayqa Jerusalenmanta iskay leguapi jina.

San Lucas 24:15

Jinallapi mayta parlaspa rishajtinku, kikin Jesús qayllaykuspa, paykunawan khuska puriyta qallarerqa.

San Lucas 6:45

Jinallataj sumaj runaqa allinta parlan, imaraykuchus sonqonqa allin imakunawan junt'a kashan. Millay runarí mana allin kajta parlan, imaraykuchus sonqonqa mana allinkunawan junt'a. Imawanchus runaj sonqon junt'a kashan, chayman jina parlan.

Deuteronomio 6:7

Chantá wawaykikunaman sapa kuti yachachiy. Wasipi kashaspa, ñanta purishaspa, puñukapushaspa, chayrí jatarishaspapis chaykunamanta parlallaypuni.