San Lucas 23:45 - DIOSPA QHELQACHISQ

⁴⁵ Intitaj laqhayaykorqa. Chaypachallataj Templopi jatun velo ujllata iskayman llik'irparikorqa.

Qheshwa Biblia DC

⁴⁵ Intitaj laqhayaykorqa. Templopi cortina warkhusqapis iskayman llik'ikorqa.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

⁴⁵ Intitaj laqhayaykorqa. Chaypachallataj Templopi jatun velo ujllata iskayman llik'irparikorqa.

Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

⁴⁵ Intipis mana c'ancharkañachu. Yupaychana-wasipi warqhuska caj khatanaka cuscanninmanta iscayman lliq'icorka.

San Lucas 23:45 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Crónicas 3:14

Salomón awachillarqataj chay velo nisqa cortinata, kulli q'aytumanta, puka kulli q'aytumanta, puka q'aytumanta, linomantawan, chaymantaj querubinman rijch'akojta iskayta awakipaykucherqa.

San Mateo 27:51

Chaypachallataj Templopi jatun velo ujllata iskayman llik'irparikorqa patamanta urakama. Jallp'ataj sinch'ita ikhakorqa, chhankakunapis phatararqanku.

Marcos 15:38

Chaypachallataj, Templopi jatun velo ujllata iskayman llik'irparikorqa patamanta urakama.

Hebreos 6:19

Diospi atinikunaqa sinch'ita sayayta yanapawanchej, imaynatachus jatun gancho barcota pachanpi sayachin, ajinata. Ajinata mana iskayrayaspa Diospi atinikuyta atinchej Jesucristo janaj pachapi kaj Diospa Templonpi cortina ukhuman yaykusqanrayku.