San Lucas 23:44 - DIOSPA QHELQACHISQ

⁴⁴ Chawpi p'unchay jinaña karqa. Chantá tukuy chay cheqaqa laqhayaykorqa kinsa kaj phanikama.

Qheshwa Biblia DC

⁴⁴ Chaupi p'unchay jinaña karqa. Chantá tukuynin jallp'ataj laqhayaykorqa samay horakama.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

⁴⁴ Chawpi p'unchay jinaña karqa. Chantá tukuy chay cheqaqa laqhayaykorqa kinsa kaj phanikama.

Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

⁴⁴ Chaupi p'unchayjinaña cashajtin tucuy jallp'api lakhayaycorka chaupi tardecama.

San Lucas 23:44 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Salmos 105:28

Tata Dios tukuy Egipto suyuta laqhayaykucherqa. Chaywanpis Egipto llajtayojkuna paypa nisqanta mana kasorqankuchu.

Joel 2:31

31 (3.4) Inteqa laqhaman tukonqa, killataj yawar jina puka kanqa, Tata Diospa manchachikuna p'unchaynin manaraj chayamushajtin.

Amós 5:18

Ay, jatun llakiy kanqa, pikunachus Tata Diospa p'unchaynin chayamunallantaña munashanku, chaykunapaj. Yachankichejchu imaynachus chay p'unchay qankunapaj kananta? Chay p'unchayqa laqhalla kanqa, manataj sut'ichu.

Amós 8:9

Tukuyta Kamachej Tata Dios nillantaj: Chaypachaqa chawpi p'unchay kashajtin, noqa intita laqhayachisaj, chay p'unchayllataj kay pachata laqhayachisaj.

San Mateo 27:45

Chantá chawpi p'unchaymanta kinsa kaj phanikama tukuy chay cheqa laqhayaykorqa.

San Mateo 27:52

Jinallataj aya p'ampanakunapis kicharikorqanku. Diospa ashkha ajllasqankunataj wañusqamanta kawsarimorqanku.

Marcos 15:39

Chaypacha romano soldadokunaj capitanninku Jesuspa cruzninpa ñawpaqenpi kasharqa. Paytaj Jesús qhaparispa wañusqanta rikuspa, nerqa: Kay runaqa Diospa Churinpuni kasqa, nispa.

San Juan 19:14

Chaypacha Pascua raymita ruwanapaj wakichikuna p'unchay karqa, chawpi p'unchay jina. Pilatotaj judiokunata nerqa: Kayqa kuraj kamachejniykichej, nispa.

Hechos 2:20

Jinallataj inti laqhayaykonqa, killataj yawar jina pukayaykonqa, manaraj Tata Diospa may t'ukuna jatun p'unchaynin rikhurimushajtin.