San Lucas 23:20 - DIOSPA QHELQACHISQ

²⁰ Chaywanpis Pilatoqa ujtawan parlarqa, Jesusta kacharipuytapuni munaspa.

Qheshwa Biblia DC

²⁰ Chaywampis Pilatoqa ujtawan parlarqa, Jesusta kacharipuytapuni munaspa.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

²⁰ Chaywanpis Pilatoqa ujtawan parlarqa, Jesusta kacharipuytapuni munaspa.

Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

²⁰ Pilatoka Jesusta cacharichiyta munaspa ujtawan ch'ajwaj runasman khaparerka.

San Lucas 23:20 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

San Mateo 27:19

Jinapi Pilato juzgananpaj kashajtin, warmin nichimorqa: Ama imatapis ruwaychu chay cheqan kaj runawanqa, imaraykuchus payrayku kunan ch'isi mancharikunata mosqokorqani, nispa.

Marcos 15:15

Ajinapi Pilatoqa runakunaman allin rijch'ayta munaspa, Barrabasta kacharicherqa. Chaymantataj Jesusta jasut'ichispa, soldadonkunaman jaywaykorqa cruzman chakatanankupaj.

San Lucas 23:19

Barrabasta presochasqanku, runakunata tantaykuspa romano kamachejpa contranta oqharikusqanmanta, runata wañuchisqanmanta ima.

San Lucas 23:21

Runakunatajrí kutin kutinta qhaparerqanku: Cruzman chakatasqa kachun, nispa.

San Juan 19:12

Chaymantapacha Pilatoqa Jesusta kacharipuyta munasharqa. Judiokunatajrí qhaparerqanku: Chay runatachus kacharinki chayqa, mana Romapi kuraj kamachej Cesarman sayasqachu kanki. Pillapis kuraj kamachej kasqanta nejqa Cesarman contranpi kashan, nispa.