San Lucas 23:12 - DIOSPA QHELQACHISQ

¹² Chay p'unchaypitaj Pilatowan Herodeswanqa phiñanasqa kasqankumanta allinyakaporqanku.

Qheshwa Biblia DC

¹² Chay p'unchaypi Pilatowan Herodeswanqa, phiñanasqa kasqankumanta allinyakaporqanku.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

¹² Chay p'unchaypitaj Pilatowan Herodeswanqa phiñanasqa kasqankumanta allinyakaporqanku.

Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

¹² Chay p'unchaypi Herodeswan Pilatowanka allinyanacaporkancu; ñaupajpeka phiñanaska carkancu.

San Lucas 23:12 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

San Mateo 16:1

Uj kuti fariseokuna, saduceokunawan ima imaynallapipis Jesusta pantachiyta munaspa, payman qayllaykorqanku. Chantá runaj mana jayk'aj rikusqan t'ukunata ruwananta mañallarqankutaj, jinapi Diosmanta jamusqanta yachanankupaj.

San Mateo 27:2

Chantá Jesuspa makinta wataspa, Romamanta kamachej Pilatoman pusarqanku.

Hechos 4:27

Ajinamanta Herodeswan, Poncio Pilatowan kay llajtapi tantakorqanku mana judío kajkunawan, israelitakunawan ima ajllasqa kamachiyki Jesuspa contranpi oqharikunankupaj, pitachus qan ajllakorqanki, paypa contranpi.