San Lucas 21:31 - DIOSPA QHELQACHISQ

³¹ Jinallatataj qankunapis chay tukuy ima pasasqanta rikuspa, yachaychej Diospa kamachiynin qayllapiña kashasqanta.

Qheshwa Biblia DC

³¹ Jinallatataj qankunapis, kay tukuy imasta rikuspa, yachaychej Diospa reinon qayllapiña kasqanta.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

³¹ Jinallatataj qankunapis chay tukuy ima pasasqanta rikuspa, yachaychej Diospa kamachiynin qayllapiña kashasqanta.

Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

³¹ Ajinallatataj kancunapis chay imasta ricuspa yachanquichej Dios tucuyta camachinanpaj chayamushaskanta.

San Lucas 21:31 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

San Mateo 3:2

Paytaj nerqa: Diosman kutirikuychej, imaraykuchus janaj pachamanta Dios kay pachapi kamachinanpaj wakichisqaña kashan, nispa.

San Lucas 21:32

Kayta sut'ita niykichej: Manaraj mita masiykichej tukukushajtinku, kay tukuy ima junt'akunanpuni tiyan.

Hebreos 10:37

Diospa Qhelqachisqanpi nin: Tumpamantawan pichus jamunan kashan, chay jamonqaña. Jamunanqa qayllapiña.

Santiago 5:9

Wawqe panaykuna, ama ujkuna ujkuna qhawanakuspa thutuychejchu, ama Dios juzgasunaykichejpaj. Juezqa jamunanpajña kashan.

1 Pedro 4:7

Tukuy imaj tukukuynin qayllapiña kashan. Chayrayku qankunaqa allin yuyayniyoj jina kawsakuychej, amataj Dioswan parlarikunamanta qonqapuychejchu.