San Lucas 21:21 - DIOSPA QHELQACHISQ

²¹ Chaypacha Judeapi kajkuna orqokunaman ayqechunku, Jerusalenpi kajkunataj llajtamanta jawaman llojsispa, ripuchunku. Jinallataj chajrapi kajkunapis ama llajtaman kutirimuchunkuchu,

Qheshwa Biblia DC

^21-22 Chaypacha Judeapi kajkuna orqosman ayqechunku; Jerusalempi kajkuna llajtamanta llojsichunku; chajraspi kajkunataj ama llajtaman kutirimuchunkuchu, imaraykuchus ñak'ariy p'unchaykuna, kanqa tukuy escribisqa junt'akunampaj.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

²¹ Chaypacha Judeapi kajkuna orqokunaman ayqechunku, Jerusalenpi kajkunataj llajtamanta jawaman llojsispa, ripuchunku. Jinallataj chajrapi kajkunapis ama llajtaman kutirimuchunkuchu,

Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

²¹ Chaypacha Judea jallp'api cashajcuna orkosman aykecuchuncu. Jerusalenpi cashajcuna llojsichuncu. Llajta jawapi cashajcunapis ama chayman yaycuchuncuchu.

San Lucas 21:21 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Génesis 19:17

Llajtamanta jawapiña kashajtinkutaj, ujnin kaj ángel Lotta nerqa: Ama wañunaykichejpaj usqhayta ayqeychej. Amallataj qhepaykichejta qhawarikamunkichejchu, valleta rishaspapis ama sayankichejchu. Manachus wañuyta munankichej chayqa, orqoman ayqeychej, nispa.

Génesis 19:26

Lotpa warmintajrí ñanta rishaspa, qhepanta qhawarerqa. Kikinpitaj payqa kachimanta lantiman tukorqa.

Proverbios 22:3

Yuyayniyoj runaqa llakiykuna jamushasqanta reparaspa, pakakun. Mana yuyayniyojrí mana kasuta ruwaspa, ñawpajman rillanpuni, llakiyta tarikuspataj ñak'arin.

Jeremías 35:11

Jinapis maypachachus Babiloniaj kuraj kamachejnin Nabucodonosor kay suyuman yaykuykamorqa chaypacha, nerqayku: Jaku Jerusalenman rinachej caldeo soldadokunamanta, chantá arameo soldadokunamantapis pakakunanchejpaj, nispa. Chayraykumin Jerusalenpi tiyakushayku, nispa.

Jeremías 37:12

Chantá Jeremías Jerusalén llajtamanta Benjamín jatun aylloj jap'iyninman jallp'a rak'inakuyman riyta munarqa, chaypi payman chayaj jallp'ata jap'inanpaj.

Jeremías 6:1

Benjamín ayllumanta kajkuna, pakakunata mask'aychej, Jerusalenmantataj ayqeychej. Tecoapi trompetata waqachiychej. Señal kananpaj ninata jap'ichispa, q'oshñichiychej Bet Haquerenpi, imaraykuchus wichaynejmanta jatun llakiy, manchay ñak'ariytaj jamushan.

Números 16:26

Runakunatataj nerqa: Kay mana manchachikuyniyoj runakunaj jarankumanta t'aqakuychej. Amataj imankutapis llankhankichejchu, ama qankunapis paykunaj juchankurayku wañunaykichejpaj, nispa.

San Mateo 2:1

Jesusqa Belén llajtapi paqarerqa, chaytaj Judea jap'iypi karqa, kuraj kamachej Herodes kamachisharqa, chaypacha. Jinapi inti llojsimuynejmanta yachaysapa runakuna Jerusalenman chayamorqanku.

San Mateo 24:16

Chaypacha Judeapi kashajkuna orqokunaman ayqechunku.

Marcos 13:15

Chay p'unchaypi pipis wasi alto patapi kashaspaqa, ama urayk'amuchunchu wasinmanta imatapis orqhoj.

Apocalipsis 18:4

Chaymantá janaj pachamanta wajpa parlamusqantañataj uyarerqani: Noqajta kajkuna, chay llajtamanta llojsimuychej. Ama chay llajtaj juchallisqanwan chhapukuychejchu, ama paywan khuska jasut'isqa kanaykichejpaj.