San Lucas 21:20 - DIOSPA QHELQACHISQ

²⁰ Jerusalén llajtata soldadokunawan muyurisqata rikuspaqa, qankuna yachaychej manaraj imapi thuñisqapuni kananta.

Qheshwa Biblia DC

²⁰ Jerusalén llajtata soldadoswan muyurisqata rikuspa, loqhekuynin chayamusqanta yachankichej.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

²⁰ Jerusalén llajtata soldadokunawan muyurisqata rikuspaqa, qankuna yachaychej manaraj imapi thuñisqapuni kananta.

Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

²⁰ ‘Soldados Jerusalenta muyuycamojta ricuspa yachanquichej cay llajtaka tucuchiskaña cananta.

San Lucas 21:20 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Daniel (hebreo) 9:27

Uj semanatawan chay kuraj kamachej ashkha runawan tratota ruwanqa. Chawpi semanapitajrí uywa ñak'asqa q'olachisqa jaywanata, ofrenda qonatapis sayachenqa. Chantá q'olachina altarpa ñawpaqenpi pay uj may millay imata ruwanqa, chaytaj ajina kallanqapuni chhika millay ruwachej runa chinkachisqa kanankama, imaynatachus nisqaña karqa, ajinata.

San Mateo 24:15

Pichus kayta ñawirejqa sut'ita yachachun: Qankuna rikunkichej chay chejnina millay millachikunata Diospa Templonpi sayashajta, mayqenmantachus Diosmanta sut'inchaj Daniel parlarqa, chayta.

Marcos 13:14

Pichus kayta ñawirejqa sut'ita yachachun. Maypachachus rikunkichej chay chejnina millay millachikunata mana kananpi sayashajta chaypacha, Judeapi kajkuna orqokunaman ayqechunku.

San Lucas 19:43

Jamoj p'unchaykunapirí awqaykikunaqa jallp'a moqokunata contraykipi oqharenqanku. Atipasunankupaj muyuykusonqanku, tukuynejmantataj ñit'iykamusonqanku.

San Lucas 21:7

Chantá Jesuspa yachachisqankuna taporqanku: Yachachej Wiraqochíy, jayk'ajtaj chay tukuy ima kanqari? Ima señaltaj kanqa chay tukuy ima kananpajri? nispa.

Hebreos 11:30

Chaymanta israelitakuna Diospi atinikusqankurayku Jericó llajtaj muyuyninpi phatu perqa payllamanta thuñikorqa, qanchis p'unchayta chay llajtata muyuykojtinku.

Hebreos 12:1

Ñawpajta Diospi atinikuspa purejkuna may chhika karqanku, paykunataj muyuyninchejpi testigo jina imaynatachus purishasqanchejta qhawashawanchej. Chayrayku imachus ñawpajman rejta mana saqewanchejchu, chay tukuyta wijch'unachej, jinallataj ch'ipaykuwanchej, chay juchatapis. Chantá Dios churapuwasqanchej ñanta mana sayk'uspa t'ijunachej.