San Lucas 2:40 - DIOSPA QHELQACHISQ

⁴⁰ Chantá wawaqa wiñarqa, Diosmanta yachaspataj kallpachakorqa. Jinataj astawan astawan yachayniyojman tukorqa. Diostaj paywan may kusisqa karqa.

Qheshwa Biblia DC

⁴⁰ Wawataj wiñasharqa, kallpachakusharqataj, yachaywan junt'asqa. Diospa khuyakuynintaj paywan karqa.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

⁴⁰ Chantá wawaqa wiñarqa, Diosmanta yachaspataj kallpachakorqa. Jinataj astawan astawan yachayniyojman tukorqa. Diostaj paywan may kusisqa karqa.

Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

⁴⁰ Jesuska wiñasharka callpachacusharkataj, Diosmanta yachaywan junt'ataj carka imaraycuchus Dios payta yanapasharkapuni.

San Lucas 2:40 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Salmos 22:9

9 (10) Jinataj ari, qanqa mamaypa wijsanmanta paqarichiwarqanki. Mamaymanta ñuñushajtillayraj, qanpi atinikuyta yachachiwarqanki.

Salmos 45:2

2 (3) Qanqa tukuymanta aswan alajitu kanki. Simiykimanta misk'i parlay t'ojyarimun. Chayrayku Diosninchej wiñaypaj saminchasunki.

San Lucas 1:80

Chay qhepata chay wawa wiñarqa, Diosmanta yachaspataj, kallpachakorqa. Runayaspataj, pay ch'innejpi tiyakorqa, Israel aylluman rejsichikunan p'unchaykama.

San Lucas 2:47

Uyarejkunataj mayta t'ukusharqanku Jesuspa yachayninmanta, kutichisqanmanta ima.

San Lucas 2:52

Chaykamataj Jesús wiñasharqa, jinallataj astawan astawan yachayniyojman tukusharqa. Paytaj Diospaj allinpaj qhawasqa karqa, jinallataj tukuy runapajpis.

San Juan 1:14

Chay Simi Nisqaqa runaman tukorqa, jinataj noqayku ukhupi tiyakorqa. Chantá noqayku jatun kayninpa lliphipiyninta rikorqayku, chaytaj Tata Diospa uj k'ata Churin jatun kayninpa lliphipiynin karqa. Paypitaj munakuywan, chantá cheqa kajwan ima may jinapuni karqa.

Hechos 4:33

Chantá Jesuspa kuraj kachankuna Jesucristoj kawsarimpusqanmanta manchay atiywan willararqanku. Diostaj tukuyninkuta mayta yanaparqa.

Efesios 6:10

Kunanqa kaytawan niykichej: Munasqa wawqe panakuna, Tukuyta Kamachej Jesuspa jatun atiyninwan kallpachakuyta mask'aychej.

2 Timoteo 2:1

Qan, wawáy, kallpachakuy, Cristo Jesusman ujchasqa kasqanchejrayku, Dios qhasilla k'acha yanapayninta qowasqanchejnejta.

Jueces 13:24

Aswan qhepaman chay warmeqa uj wawata paqarichikorqa, suticharqataj Sansón, nispa. Chay wawa wiñarqa, Tata Diostaj samincharqa.

1 Samuel 2:18

Chaykama Samuelqa linomanta ruwasqa unkuyoj Tata Diospaj llank'aspapuni kasharqa.

1 Samuel 2:21

Chantá Tata Diosqa Anamanta yuyarikorqa, paytaj wijsallikorqa. Jinamanta Anaqa kinsa qhari wawakunata, iskay warmi wawakunatawan rejserqa. Samueltajrí Tata Diospaj llank'ashaspa wiñashallarqapuni.

1 Samuel 2:26

Chaykama Samuelqa wiñashallarqapuni, ruwasqantaj Tata Diospaj, runakunapajpis allin karqa.

1 Samuel 3:19

Samuelqa wiñarqa, Tata Diostaj payta yanaparqa, tukuy nisqanta junt'aspa.