San Lucas 2:1 - DIOSPA QHELQACHISQ

¹ Chaypacha Romapi kuraj kamachej Augusto kamacherqa tukuy suyupi runa yupasqa kanankuta.

Qheshwa Biblia DC

¹ Jaqay tiempopi, kamachej Augusto kamacherqa tukuy mundontimpi runasta yupanankuta.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

¹ Chaypacha Romapi kuraj kamachej Augusto kamacherqa tukuy suyupi runa yupasqa kanankuta.

Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

¹ Jakay p'unchaycunapi uj curaj camachej Romano jallp'api carka, Augusto sutiyoj. Pay camacherka tucuy runas yupaska canancuta.

San Lucas 2:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Ester (hebreo) 10:1

Kuraj kamachej Asueroqa kamachiyninpi tukuy llajtapi tiyakoj runakunata impuestota paganankuta kamacherqa.

San Mateo 22:17

Niwayku ari: Allinchu kanman Romapi kuraj kamachej Cesarman impuestota pagana, manachu? nispa.

San Mateo 24:14

Jinallataj Diospa janaj pacha kamachiyninmanta sumaj willayqa tukuynejpi willasqa kanqa, tukuy runakuna yachanankupaj. Chaymantaraj kay pachaj tukukuynin kanqa.

Marcos 14:9

Kayta sut'ita niykichej: Mayllapipis noqamanta sumaj willay willakojtin, kay warmej ruwasqanmantapis willallanqankutaj, paymanta runa yuyarikunankupaj, nispa.

Marcos 16:15

Jesustaj nerqa: Qankuna tukuy kay pachaman riychej, jinaspataj noqamanta sumaj willayta tukuy runaman willamuychej.

San Lucas 2:3

Jinapi tukuy yupachikunankupaj sapa uj llajtankuman rinanku karqa.

San Lucas 2:5

Paywan khuskataj warmin Mariapis rillarqataj. Chaypacha María may jatun onqojña kasharqa.

San Lucas 3:1

Chunka phishqayoj watataña kuraj kamachej Tiberio Roma jatun suyuta kamachishajtin, Poncio Pilato Judeapi kamachisharqa, Herodestaj Galileapi. Wawqen Felipetaj Itureapi, Traconitepiwan kamachisharqa, Lisaniastaj Abiliniapi kamachisharqa.

Hechos 11:28

Jinapi paykunamanta ujnin Agabo sutiyoj sayarerqa, Santo Espíritoj yuyaychasqan kaspataj, nerqa: Manchay jatun yarqhay jamonqa tukuy suyunchejman, nispa. Chay nisqantaj junt'akorqa Claudio kamachishajtin.

Hechos 25:11

Chayrayku, sichus imatapis wañuchisqa kanaypaj jina ruwani chayqa, wañuchinawaykichejta mana manchachikunichu. Tumpawasqanku mana jina kajtinrí, ni pi atinchu paykunaman jaywaykuwayta. Aswanpis kuraj kamachej Cesarpa ñawpaqenpipuni juzgasqa kanay tiyan, nispa.

Hechos 25:21

Pablorí munarqa kuraj kamachej Cesarkama chayayta chaypi juzgasqa kananpaj. Chayrayku kamacherqani preso kananta, kuraj kamachejman pusachinaykama, nispa. Ajinata Festoqa Agripaman nerqa.

Romanos 1:8

Ñawpajta noqa tukuyniykichejmanta Diosniyman Jesucristonejta pachis nini, imaraykuchus Diospi atinikusqaykichejmanta tukuynejpi qankunamanta allinta parlashanku.

Filipenses 4:22

Jinallataj kaypi Diospaj tukuy t'aqasqa kajkuna napaykamullasunkichejtaj, astawanqa kuraj kamachej Cesarpa wasinpi kajkuna.