San Lucas 19:8 - DIOSPA QHELQACHISQ

⁸ Chantá Zaqueo sayarispa, Jesusta nerqa: Tukuyta Kamachej Jesús, tukuy kapuwasqanpa khuskanninta wajchakunaman qosaj. Sichus pimantapis ch'awkiyaspa imatapis suwarqani chayqa, tawa jinatawan kutichipusaj, nispa.

Qheshwa Biblia DC

⁸ Chantá Zaqueoqa, sayaykukuspa Señorman nerqa: Señor, tukuy kapuwasqanta qosaj khuskanninta wajchasman. Pimantachus ch'aukiyaspa imatapis suwarqani chayqa, tawa jinatawan kutichipusaj.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

⁸ Chantá Zaqueo sayarispa, Jesusta nerqa: Tukuyta Kamachej Jesús, tukuy kapuwasqanpa khuskanninta wajchakunaman qosaj. Sichus pimantapis ch'awkiyaspa imatapis suwarqani chayqa, tawa jinatawan kutichipusaj, nispa.

Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

⁸ Zaqueorí sayaricuspa Señorta nerka: —¡Señorníy, uyariway! Capuyniymanta wajcha runasman cuscanta cunan kosaj. Sichus pimantapis llullacuspa kolkenta orkhorkani chayka, tawa cutista cutichipusaj, —nispa.

San Lucas 19:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Samuel 12:6

Chantapis tawa ovejaj precionta kutichinan tiyan, mana uj chhikanta khuyakuspa ruwasqanrayku, nispa.

Salmos 41:1

1 (2) Kusikuyniyojmin pichus mana kallpayoj wajcha runapi yuyajqa. Llakiy p'unchay chayamojtin, Tata Dios payta yanapanqa.

Éxodo 20:16

Ama runa masiykej contranta llullakuspa parlankichu.

Proverbios 6:31

Suwashaspachus jap'ichikun chayrí, imatachus suwasqanmanta qanchis jinatawan kutichipunan tiyan, wasinpi tukuy kapuyninta vendespapis.

Ezequiel 33:15

Payqa manumanta ima jap'isqanta, suwakusqantataj kutichipunman, manañataj millay imakunata ruwanmanñachu, astawanpis kawsananpaj kamachisqaman jina purinman. Chaytachus ruwanman chayqa, pay kawsanqapuni, manataj wañonqachu.

Números 5:7

Payqa juchanta rimarinan tiyan, chantá runa masinta mana allinta ruwasqanmanta tukuyninta kutichipunan tiyan. Chaymantaj phishqaman rak'ispa, ujnintawan yapaykuspa pagapunan tiyan.

San Lucas 11:41

Chayrayku sonqoykichejta llimphuchaychej kapuyniykichejmanta wakinta wajchakunaman qospa, ajinamantataj qankuna llimphupuni kankichej.

San Lucas 12:33

Chayrayku kapuyniykichejta vendeychej, chay qolqeta pisichikojkunaman rak'inaykichejpaj. Ajinamanta mana thantakoj wayaqata ruwakunkichej, kapuyniykichejtataj janaj pachapi waqaychankichej. Chaypeqa kapuyniykichej mana tukukonqachu, manataj suwapis yaykonqachu, nitaj thutapis k'utonqachu.

San Lucas 16:9

Chayrayku qankunapis kay pachapi kapuyniyoj kasqaykichejwan wajta yanapaspa kawsaqekunata mask'akuychej. Ajinamanta kapuyniykichej tukukojtin, wiñaypaj tiyakunapi kusiywan jap'eqasqa kankichej.

San Lucas 19:7

Chaywanpis chayta rikuspa, tukuy runakuna thutuyta qallarerqanku: Kay runaqa juchasapaj wasinman yaykun, nispa.

San Lucas 7:13

Jinapi Tukuyta Kamachej Jesús warmisapata sinch'ita waqashajta rikuspa, payta khuyapayarqa. Jesustaj nerqa: Ama waqaychu, nispa.

San Lucas 7:19

Jinaspataj, paykunata kacharqa Jesusta tapunankupaj: Qanchu kanki, pitachus Dios kachamunan karqa, chayqa, chayrí wajtachu suyasqayku? nispa.

1 Samuel 12:3

Kunanqa kaypi qankunawan kashani. Sichus pejpa bueyninta, burrontapis jap'ikaporqani chayqa, chayrí pitapis tumparqani, llakicherqani, pimantapis lluk'ita jap'ikorqani chayqa, kunanpacha Tata Diospa ñawpaqenpi, ajllasqan kuraj kamachejpa ñawpaqenpipis uyaypi nipuwachun, noqataj kutichipusaj, nispa.