San Lucas 19:48 - DIOSPA QHELQACHISQ

⁴⁸ Chaywanpis mana imanayta aterqankuchu, imaraykuchus tukuy runakuna Jesús imatachus yachachinanta uyariyta suyasharqanku.

Qheshwa Biblia DC

⁴⁸ Chaywampis mana imanayta aterqankuchu, imaraykuchus tukuy runa t'ukuspa Jesusta uyarisharqa.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

⁴⁸ Chaywanpis mana imanayta aterqankuchu, imaraykuchus tukuy runakuna Jesús imatachus yachachinanta uyariyta suyasharqanku.

Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

⁴⁸ Astawanrí runas Jesuspa parlaskanta sonko junt'askata uyarisharkancu. Chayraycu chay curajcunaka imaynapichus Jesusta tucuchiyta mana yacharkancuchu.

San Lucas 19:48 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Nehemías 8:3

Chantá sut'iyaymantapacha chawpi p'unchaykama Esdrasqa tukuypa uyarinankuta chay qhelqata ñawirerqa Yaku punku nisqa plazapi. Paykunataj kamachisqakunamanta qhelqata sumajta uyarerqanku.

San Lucas 19:47

Chay p'unchaykunapi Jesús sapa p'unchay Temploj pationpi yachachej karqa. Jinapitaj kuraj sacerdotekuna, Diospa kamachisqanmanta yachachejkuna, llajtamanta kurajkuna ima imaynallamantapis payta wañuchiyta munasharqanku.

San Lucas 20:1

Uj p'unchay Jesús Templopi Diosmanta sumaj willayta runakunaman yachachisharqa. Jinallapi kuraj sacerdotekuna, Diospa kamachisqanmanta yachachejkuna, kurajkunawan ima chayamorqanku.

Hechos 16:14

Ujnin kaj warmi Lidia sutiyoj karqa Tiatira llajtamanta, paytaj may sumaj puka kulli telata qhatoj. Diosta yupaychajllataj karqa. Jinapi Tukuyta Kamachej Jesusqa Lidiaj sonqonman parlapayarqa, paytaj Pabloj nisqanta tukuy sonqo jap'ikorqa.