San Lucas 19:37 - DIOSPA QHELQACHISQ

³⁷ Olivos orqoj kinrayman qayllaykushajtintaj, Jesusta tukuy qhatejkuna kusisqa qhaparispa, Diosta jatunchayta qallarerqanku, Jesuspa t'ukuna ruwasqata rikusqankumanta.

Qheshwa Biblia DC

^37-38 Olivos orqo urayman qayllaykushajtinkutaj, tukuy yachachisqasnin, kusisqas qhaparispa Diosta yupaychayta qallarerqanku, tukuy milagrosta rikusqankumanta, nispa: Kusiy kachun Señorpa sutimpi jamoj reypaj; sonqo tiyasqa kay janaj pachapi kachun; Diosmantaj yupaychay!

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

³⁷ Olivos orqoj kinrayman qayllaykushajtintaj, Jesusta tukuy qhatejkuna kusisqa qhaparispa, Diosta jatunchayta qallarerqanku, Jesuspa t'ukuna ruwasqata rikusqankumanta.

Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

³⁷ Olivos orkomanta Jerusalenman uraycuna kayllapiña casharka. Tucuy cay ashqha khatejcunataj may cusiywan Diosta yupaycharkancu. Jesuspa tucuy jatun ruwaskasninta ricuskancumanta khaparispa Diosta yupaychasharkancu.

San Lucas 19:37 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Crónicas 15:28

Ajinata tukuy israelitakuna Tata Diospa trato ruwasqan arcata kusiymanta qhaparirispa aparqanku, pututukunata, trompetakunata, platillokunata, jinataj cuerdayoj tocanakunata, chantá arpakunata ima tocarispa.

2 Crónicas 29:36

Chantá Ezequiasqa tukuy runapiwan kusikorqanku, Tata Dios runakunaj sonqonkuta wakichisqanrayku, chay tukuy imata usqhayllata ruwanankupaj.

San Mateo 21:1

Jesuswan, yachachisqankunawan ima Jerusalenman qayllashaspa, Olivos orqoj chimpanpi Betfagué llajtaman chayarqanku. Chaymantataj Jesús iskay yachachisqankunata kachaspa,

Marcos 13:3

Jesuswan, yachachisqankunawan ima Templomanta chimpaman Olivos sutiyoj orqoman rerqanku. Chantá Jesús chaypi tiyakushajtin, Pedrowan, Santiagowan, Juanwan, Andreswan imalla taporqanku:

Marcos 14:26

Chantá uj salmota takiytawan, Jesuswan, yachachisqankunawan ima Olivos orqoman rerqanku.

San Lucas 18:43

Jesús chayta nisqantawankama, ñawsa runa qhawarerqapacha. Chantá Diosta jatunchaspa, pay Jesuspa qhepanta rerqa. Tukuy runapis chayta rikuspa, Diosta jatunchallarqankutaj.

San Lucas 19:20

Chantá chay ujninñataj jamuspa, nisqa: Wiraqochi, q'epichanapi wataspa, qolqeykitaqa jallch'aykorqani. Kayqa, jap'ikapullay ari.

San Lucas 19:29

Chantá Olivos orqoj chimpanpi, Betfagué llajtaman, Betaniaman ima qayllashaspa, iskay yachachisqanta kacharqa:

San Lucas 19:36

Jesús burropi lloq'asqa chay ñanta rishajtin, chaypi tantasqa runakunaqa qhatananku p'achankuta mast'allarqankutaj, chayninta purinanpaj.

San Lucas 7:16

Chayta rikuspa, tukuyninku mancharikorqanku, Diostataj kay jinata jatuncharqanku: Diosmanta may atiyniyoj uj sut'inchaj noqanchejmanta sayarin, nispa. Wajkunataj nerqanku: Diosqa ajinata ayllunta yanapaj jamun, nispa.

San Juan 12:18

Chayrayku ashkha runakuna Jesusta taripaj llojserqanku, imaraykuchus runaj mana jayk'aj rikusqan chay t'ukuna ruwasqanmanta yacharqanku.