San Lucas 19:35 - DIOSPA QHELQACHISQ

³⁵ Chantá chay yachachisqankunaqa burrota Jesusman aysamorqanku. Burroj wasanman qhatanankuwan caronaykuspataj, Jesusta lloq'aykucherqanku.

Qheshwa Biblia DC

³⁵ Chantá burrota Jesusman aysamorqanku; burroj wasanman p'achasninkuta caronaykuspataj, Jesusta tiyaykucherqanku.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

³⁵ Chantá chay yachachisqankunaqa burrota Jesusman aysamorqanku. Burroj wasanman qhatanankuwan caronaykuspataj, Jesusta lloq'aykucherqanku.

Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

³⁵ Burrotataj khaterkancu Jesusman. Ponchosnincuta burroman caronaycuspataj wasanman Jesusta llok'acherkancu.

San Lucas 19:35 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Reyes 9:13

Chantá paykunaqa usqhayllata poncho jina qhatanankuta orqhokuspa, wicharina pataman mast'aykorqanku. Chantá chay pataman Jehuta tiyaykucherqanku, putututa waqachispataj qhaparerqanku: Jallalla, kuraj kamachejninchejqa Jehú, nispa.

San Mateo 21:4

Ajinamanta Diosmanta ñawpa sut'inchajpa nisqan junt'akorqa:

San Mateo 21:7

China burrota uñantinta aysamuspa, qhatanankunawan caronaykorqanku. Jesustaj chayman lloq'aykorqa Jerusalenman rinanpaj.

San Lucas 19:34

Paykunataj kuticherqanku: Wiraqochiyku Jesús kay burrota munan, nispa.

San Lucas 19:36

Jesús burropi lloq'asqa chay ñanta rishajtin, chaypi tantasqa runakunaqa qhatananku p'achankuta mast'allarqankutaj, chayninta purinanpaj.

San Juan 12:12

Ashkha runa Jerusalén llajtaman Pascua raymiman rerqanku. Q'ayantintaj Jesús Jerusalenman chayananta yachaspa,

San Juan 12:14

Chantá Jesús uj maltun burroman lloq'aykuspa, Jerusalenman yaykusharqa, Diospa Qhelqachisqanpi nisqanman jina: