San Lucas 19:30 - DIOSPA QHELQACHISQ

³⁰ Qankuna jaqay chimpapi ranchoman rinkichej, chaypitaj uña burro watasqata tarinkichej, mayqenmanchus ni pi kunankama lloq'aykunrajchu, chayta. Chantá phaskaraspa, kayman aysamuychej.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

³⁰ Qankuna jaqay chimpapi ranchoman rinkichej, chaypitaj uña burro watasqata tarinkichej, mayqenmanchus ni pi kunankama lloq'aykunrajchu, chayta. Chantá phaskaraspa, kayman aysamuychej.

Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

³⁰ —Riychej chimpa ranchoman. Chayman yaycuspataj manaraj chajnana malton burrota wataskata tarinquichej. Chay burrota phascaraspataj cayman khatimuychej.

San Lucas 19:30 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

San Mateo 21:2

nerqa: Qankuna jaqay chimpapi ranchoman riychej. Chaypitaj china burrota tarinkichej, uñanwan khuska watasqata. Phaskaraspataj, kayman aysamuychej.

San Lucas 19:29

Chantá Olivos orqoj chimpanpi, Betfagué llajtaman, Betaniaman ima qayllashaspa, iskay yachachisqanta kacharqa:

San Lucas 19:31

Sichus pipis tapusunkichej: Imaraykutaj phaskarashankichej? nispa, chayqa, qankuna kutichiychej: Wiraqochiyku Jesús kay burrota munan, nispa.

San Lucas 19:32

Jinataj chay iskay yachachisqankuna rispa, Jesuspa nisqanman jina uña burrota tarerqanku.

San Juan 14:29

Chaywanpis kunan manaraj junt'akushajtin, chay tukuyta willashaykichej. Ajinamanta junt'akojtin, chay nisqay ajinapuni kasqanta yachankichej.