San Lucas 19:26 - DIOSPA QHELQACHISQ

²⁶ Kuraj kamachejrí kutichisqa: Noqa niykichej: Kapuyniyojmanqa aswan ashkha qosqa kanqa, mana imayojmantatajrí, pisilla kapusqanpis qhechusqa kanqa.

Qheshwa Biblia DC

²⁶ Reytaj kuticherqa: Kunanqa niykichej, kapuyniyojmanqa astawan qosqa kanqa; mana imayojmantataj, pisi kapusqampis qhechusqa kanqa.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

²⁶ Kuraj kamachejrí kutichisqa: Noqa niykichej: Kapuyniyojmanqa aswan ashkha qosqa kanqa, mana imayojmantatajrí, pisilla kapusqanpis qhechusqa kanqa.

Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

²⁶ Chay camachejka nerka: “Chekatapuni jap'ejmanka astawan koska canka. Mana jap'ejmantarí pisi capuskanpis khechuska canka.

San Lucas 19:26 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Samuel 7:15

Chaywanpis paymanta khuyakullasajpuni, manataj Saulta jinachu saqerpasaj. Saulta wijch'uspa, qanta churarqayki.

Salmos 109:8

Ama unaytachu kawsachun, waj runataj ruwananta jap'ichun.

San Mateo 13:12

Pichus yachachisqayta jap'ikojmanqa Dios astawan yuyayta qonqa, aswan yachayniyoj kananpaj. Mana uyariwayta munajkunamantarí Dios pisi yachasqankutapis qhechonqa.

San Mateo 21:43

Chayrayku niykichej: Diosqa kamachiyninman yaykunata qankunamanta qhechonqa, jinataj paypa munayninta ruwajkunaman qonqa.

Marcos 4:25

Kapuyniyojmanqa Dios astawanraj qonqa. Mana kapuyniyojmantatajrí pisi kapusqantapis qhechonqa, nispa.

San Lucas 16:3

Jinapi mayordomoqa yuyaycharikuspa, sonqonpi nisqa: Imanasajtaj kunanri? Patronneyqa mayordomo ruwanayta qhechuwan. Llank'anaypajpis manaña kallpay kanchu, wajkuna yanaparinawankuta mañakuytapis p'enqakullanitaj.

San Lucas 19:25

Paykunatajrí kutichisqanku: Wiraqochi, payqa chunka qolqetaña jap'ishan, nispa.

San Lucas 8:18

Chayrayku, allinta uyariwaychej ari: Kapuyniyojmanqa Dios astawanraj qonqa. Mana kapuyniyojmantatajrí kapusqanta yuyasqantapis Dios qhechonqa, nispa.

Hechos 1:20

Chaymantaqa Salmos qhelqapi kay jinata nin: Wasenqa ch'inman tukuchisqa kachun, amataj pipis chaypi tiyakuchunchu, nispa. Nillantaj: Ruwanantapis waj jap'ichun, nispa.

2 Juan 1:8

Qankunarí allinta qhawakuychej, Diospaj ruwasqaykichej ama qhasi kananpaj, aswanpis junt'asqa t'inkaykichejta jap'inaykichejpaj.

Apocalipsis 2:3

Qanqa noqarayku pacienciakorqanki, jinallataj kasuwasqaykirayku mayta ñak'arichisqa kaspa, mana llawch'iyarqankichu.

Apocalipsis 3:11

Noqaqa usqhayta kutimusaj. Chayrayku qanqa, imachus tiyapusunkiraj, chaymanta ch'ipakuy, ama pipis pilluykita qhechusunanpaj.

1 Samuel 15:28

Chantá Samuel Saulta nerqa: Ajinallatataj Tata Diospis qanmanta Israel suyupi kuraj kamachej kanaykita qhechusonqa, qanmanta aswan allin llajta masiykiman qopunanpaj.

1 Samuel 2:30

Chayrayku Israelpa Diosnin Tata Dios nin: Noqa nerqani qanwan, aylluykiwan ima ñawpaqeypi wiñaypaj sacerdoteykuna kanaykichej tiyan, nispa. Kunanrí niykichej: Manapuni jinachu kanqa, manachayqa jatunchawajkunata jatunchallasajtaj, qhesachawajkunatapis p'enqaypi rikhurichisaj. Noqa Tata Diosmin chayta nini.