San Lucas 17:24 - DIOSPA QHELQACHISQ

²⁴ Manachayqa imaynatachus lliuj lliujqa janajpa ujnin k'uchunmanta ujnin k'uchunkama k'ancharimun, ajinallataj kanqa Runaj Churinpa jamunan p'unchayqa.

Qheshwa Biblia DC

²⁴ Imaynatachus lliuj lliuj jina, ujnin cieloj k'uchunmanta waj k'uchunkama k'ancharin, ajinallataj kanqa Runaj Churimpa jamunan p'unchaypi.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

²⁴ Manachayqa imaynatachus lliuj lliujqa janajpa ujnin k'uchunmanta ujnin k'uchunkama k'ancharimun, ajinallataj kanqa Runaj Churinpa jamunan p'unchayqa.

Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

²⁴ Lliuj-lliojka c'ancharichin cieloj uj ladonmanta ujnin ladoncama. Ajinallatataj noka, Diospa cachaska Runanka, lliuj-lliujjinamin cutimusaj.

San Lucas 17:24 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Ezequiel 1:14

Chay kawsajkunataj lliuj lliujpis kankuman jina, kayman jaqayman usqhay usqhayta t'ijurisharqanku.

Zacarías 9:14

Tata Diosqa maqanakuman ayllunpa ñawpaqenta renqa, jinaspataj, illapata jina flechankunatapis kacharenqa. Tukuyta Kamachej Tata Dios putututa waqachispa, muyoj wayra chawpipi urayninta renqa.

San Mateo 24:27

Manachayqa imaynatachus lliuj lliujqa inti llojsimuynejmanta inti yaykuynejkama lliphipirispa k'ancharin, ajinallataj kanqa Runaj Churinpa jamunan p'unchay.

San Mateo 24:30

Chaypacha Runaj Churinpa jamuyninmanta señal janajpi rikhurimonqa. Jinapitaj tukuy kay pachapi ayllukuna mayta manchachikuspa, waqanqanku. Chantá paykuna Runaj Churinta janaj pachamanta phuyu patapi jamushajta rikuwanqanku, jatun atiywan, jatun kayniypa lliphipiyninwan ima.

San Mateo 25:31

Maypachachus Runaj Churin kuraj kamachej jina jatun kayninpa lliphipiyninpi, tukuy angelninkuwan jamonqa chaypacha, lliphipej kamachinan tiyanapi tiyaykukonqa.

San Mateo 26:64

Jesustaj kuticherqa: Arí, qan ninki. Astawanqa niykichej: Kunanmanta ñawpajman Runaj Churinta rikunkichej Tukuy Atiyniyoj Diospa pañanpi tiyashajta, jinallataj phuyu patapi janaj pachamanta jamushajta ima, nispa.

San Mateo 5:15

Nillataj pipis lamparata jap'ichispa wich'iwan k'umpuykunchu. Manachayqa lamparata jap'ichispa, pataman churan, wasipi tukuy kajkunata k'anchananpaj.

1 Corintios 1:8

Diosmin kay tiempo tukukuykama sinch'ita sayachisonqachej, Tukuyta Kamachej Jesucristonchej kutimojtin qankuna mana k'amina kanaykichejpaj.

1 Tesalonicenses 5:2

Qankuna allinta yachankichej Tukuyta Kamachej Jesuspa kutimunan p'unchay kaymanta jinalla chayamunanta, imaynatachus suwaqa mana yuyasqallamanta tutan jamun, ajinata.

2 Tesalonicenses 2:2

Ama askamalla umaykichejta muyuchichikuychejchu, nitaj manchariychejchu pikunachus Jesuspa kutimunan p'unchay qayllamunña nejkunawan. Ama nisqankuta uyariychejchu, ni mosqoypi jina rikuchiwarqayku nishajtinkupis, nillataj ima parlayrayku, nitaj ni ima cartarayku, noqaykumantapis kanman jina.

2 Tesalonicenses 2:8

Chaymanta qhepata millayta ruwaj runa rikhurimonqa. Tukuyta Kamachej Jesustajrí siminpa samayninwan payta wañuchenqa, jatun kayninpa k'anchayninwan kutimuspataj, chay runaj atiyninta chinkarparichenqa.

Santiago 5:8

Ajinata qankunapis pacienciakuychej. Chantá sinch'ita sayaychej, imaraykuchus Tukuyta Kamachej Jesuspa kutimunan p'unchay qayllapiña.

2 Pedro 3:10

Tukuyta Kamachej Jesucristoj kutimunan chay p'unchayqa suwa jina chayamonqa. Chaypachataj, janajpis manchayta t'ojyaspa chinkarenqa, tukuy kaj chhikataj ninawan q'olaykusqa kanqa. Jinallataj kay pachapis, tukuy imantin kantumanta tukuchisqa kanqa.